Gunsmoke (Live in Passaic NJ, 1977) - The Outlaws
以下歌词翻译由微信翻译提供
Some will lose their nerve tonight
今晚有些人会失去勇气
Others lose their lives
还有人丢掉性命
A flash of fire in the fight
战斗中的一道火光
A cold look in my eyes
我的眼神冷漠
Passing judgement in the street
在街头评头论足
Where justice is revealed
在那里正义得到伸张
I deal with darkness ruthlessly
我无情地应对黑暗
I love the way it feels
我喜欢这种感觉
Hear the roaring of the gun
听到枪声
Dead before the fear
在恐惧面前死去
Gunsmoke on the setting sun
落日余晖里硝烟弥漫
You know the end is near
你知道末日即将到来
There's a shadow on my life
我的人生蒙上了一层阴影
That's colder than the night
比夜晚更加寒冷
A chilling silence in the air
令人不寒而栗的寂静笼罩着空气
To fuel this dream of light
点燃这光明的梦想
Dancing madly from the bar room
在酒吧疯狂舞蹈
Where whiskey blinds my eyes
威士忌让我睁不开眼
Lady luck is lonely now
幸运女神现在很孤单
Her streak has been denied
她的个性已经被否定
Hear the roaring of the gun
听到枪声
Dead before the fear
在恐惧面前死去
Gunsmoke on the setting sun
落日余晖里硝烟弥漫
You know the end is near
你知道末日即将到来
I can hear the painful cry
我能听到痛苦的呼唤
That lets me know you're there
让我知道你在我身边
You're tryin' hard to stop me
你竭尽全力阻止我
When you know I just don't care
你知道我根本不在乎
Another moment on your own
又是一个属于你的时刻
A life shot full of holes
人生百无聊赖
I like how music pulls you in
我喜欢音乐将你吸引
To calm your restless soul
安抚你不安的灵魂
Hear the roaring of the gun
听到枪声
Dead before the fear
在恐惧面前死去
Gunsmoke on the setting sun
落日余晖里硝烟弥漫
You know the end is near
你知道末日即将到来
Know the end is near
我知道末日即将到来