Hame O'Mine - Kathie Kay
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Mackenzie Murdoch
Away in the Northland the land of the mountain
在遥远的北方山区
There stands a wee hoose on the breist o' the brae
山坡上站着一只小鸟
The streamlet runs past like a clear chrystal fountain
溪水从身边流过就像清澈的水晶喷泉
The lark in the cloud sings an ear hauning lay
云雀在云端歌唱耳边萦绕
Away in the wildwood the red deer is bounding
马鹿在树林中跳跃
The wind carries sweetly the scent o' the pine
微风吹拂着松木的香气
Afar in the valley the pibroch is sounding
远处的山谷里传来风笛声
The scene of my childhood
我童年的场景
That dear hame o' mine
亲爱的姑娘
Hame o' mine hame o' mine where I dwelt in lang lang syne
我住在郎朗的地方
There's where my heart and my thoughts are forever
我的心和我的思想永远在那里
A wee thackit cottage
一栋小别墅
That dear hame o' mine
亲爱的姑娘
I sit and I gaze o'er the wide lonely prairie
我坐在那里凝视着广阔孤寂的大草原
There's nought meets the eye on that far stretching plain
一望无际的平原上空无一物
In fancy I see thro' a mist dear Glengary
在幻想中我透过迷雾看到亲爱的Glengary
In fancy I see that dear cot once again
在幻想中我又一次看到了那个可爱的小床
Hame o' mine hame o' mine where I dwelt in lang lang syne
与我亲密无间与我形影不离我住在朗朗的旧时光里
There's where my heart and my thoughts are forever
我的心和我的思想永远在那里
A wee thackit cottage
一栋小别墅
That dear hame o' mine
亲爱的姑娘
My Ain Folk - Billy Cotton/Kathie KayFar frae my hame I wander but still my thoughts returnTo my ain folk over yonder in the sheiling by the burnI see the cosy ingle and the mi...
It Had To Be You - Billy Cotton/Kathie KayIt had to be youIt had to be youI wonder aroundFinally foundSomebody whoCould make me be trueCould make me...
The Star O' Robbie Burns - Kathie KayWritten by：James Thomson/James BoothThere is a star whose beaming rayIs shed on ev'ry climeIt shines by night it shines by day...
My Ain Folk - Kathie KayWritten by：Wilfred MillsFar frae my hame I wander but still my thoughts returnTo my ain folk ower yonder in the shieling by the burnI see the cos...
A House with Love in It - Kathie Kay以下歌词翻译由微信翻译提供Written by：Sid Lippman/Sylvia Dee A house with love in it is rich indeed充满爱的房子确实很富有Although there are a...