Handful Of Stars - Dinah Washington

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well I recall a story

我想起一个故事

A night of love and glory

一个充满爱与荣耀的夜晚

A night that left my heart romantic stars

这一夜给我的心留下浪漫的星光

We stood so near to heaven

我们与天堂近在咫尺

That I reached clear to heaven

我到达了天堂

And gathered you a handful of stars

为你摘下一束星星

Sweet remembered hour

美好回忆时刻

When love began to flower

当爱开始绽放

With moonlight through the trees like silver bars

月光透过树林就像银条

And as the moon grew older

月亮慢慢变大

I reached across your shoulder

我把手伸向你的肩膀

And gathered you a handful of stars

为你摘下一束星星

I place my fingertips upon your lips

我把指尖放在你的唇上

Moonglow made a halo of your hair

月光洒在你的头发上

Suddenly you looked at me

突然你望着我

And dreams began to rise

梦想开始出现

Oh what things unspoken trembled in the air

没有说出口的东西在空中颤抖

Our hearts were madly beating

我们的心疯狂地跳动

And then our lips were meeting

我们双唇相接

And Venus seemed to melt right into mars

金星似乎与火星融为一体

And while we stood caressing

我们站在那里互相爱抚

Blue heaven sent a blessing

蓝色天堂送来祝福

A shower of a handful of stars

漫天繁星

Well I placed my fingertips upon your lips

我把指尖放在你的唇上

And moonglow made a halo of your hair

月光洒在你的秀发上

Suddenly you looked at me and dreams began to rise

突然间你望着我梦想成真

Oh what things unspoken trembled in the air

没有说出口的东西在空中颤抖

Our hearts were madly beating

我们的心疯狂地跳动

And then our lips were meeting

我们双唇相接

And Venus seemed to melt right into mars

金星似乎与火星融为一体

Then while we stood caressing

当我们深情款款地站在一起

Blue heaven sent a blessing

蓝色天堂送来祝福

A shower of a handful of stars

漫天繁星