Hands(Made Famous by Ting Tings) - Future Hit Makers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Two hands

两只手

I wanna play the piano with two hands

我想用双手弹奏钢琴

Should've learned

早该明白

Two hands too many it's the way of the world

两只手太多了这世界就是如此

Boy you're not being good to me

男孩你没有好好待我

You gave me a piano with all 88 keys

你给了我一架88个琴键的钢琴

But two hands

但是两只手

What's a girl to do with two hands

一个女孩有两只手能做什么

To make the money like the richest of man

像最富有的人一样拼命挣钱

What's a guy to do with two hands

一个人有两只手能做什么

I can make you be so good to me

我可以让你好好待我

Give me all the love with my sexuality

用我的性欲给我全部的爱

So clap your hands if you're working too hard

所以如果你工作太累了就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

And the beat's so hard you're workin' workin'

音乐的节奏好难听你的歌

Two hands

两只手

What you're supposed to do with two hands

你应该用双手做什么

To get the life of the richest of man

过着最富有的人的生活

Where you're supposed to go with two hands

你该用双手去哪里

I could have been something in between

我本可以是介于两者之间的人

When I'm breaking my back and I'm on my knees

当我筋疲力尽跪地求饶

So clap your hands if you're working too hard

所以如果你工作太累了就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

And the beat's so hard you're workin' workin'

音乐的节奏好难听你的歌

And I I can't escape from the work in LA

我无法逃避洛杉矶的工作

And I I can't sleep in my bed in UK

在英国我不能躺在床上睡觉

And you clap your hands if you're workin' too hard

如果你工作太累你就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

You see life and it's falling away

你看见生命渐渐消失

You slow down and the rest makes you pay

你放慢脚步让你付出代价

I see you lookin' up

我看见你抬头仰望

You want to think about it

你想考虑一下

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

Clap your hands if you're working too hard

如果你工作太累就拍拍手

And the beat's so hard you're workin' workin'

音乐的节奏好难听你的歌

And I can't escape from the work in LA

我无法逃避洛杉矶的工作

And I can't sleep in my bed in UK

在英国我不能躺在床上睡觉

And you clap your hands if you're workin' too hard

如果你工作太累你就拍拍手

Clap your hands if you're workin' too hard

如果你工作太累就拍拍手