Hang Up My Rock and Roll Shoes - Chuck Willis

以下歌词翻译由微信翻译提供

(Shoop-bop shoop-bop)

枪声四起

(Shoop-bop shoop-bop)

枪声四起

My mama told me she didn't like that rock and roll

我妈妈说她不喜欢摇滚乐

I said "Please Mama please Mama you just don't know I don't want

我说求求你了妈妈你不知道我不想要

(Shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes"

挂上我的摇滚鞋

You know I get that feelin' ev'ry time I hear those blues

你知道每当我听到布鲁斯音乐我都会有那种感觉

(Shoop-bop shoop-bop)

枪声四起

That music's got a beat that will keep you alive

这音乐的节奏让你充满活力

The kids are rock and rollin' from 8 to 25

从八岁到二十五岁的孩子们尽情摇摆

I don't want (shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes

我不想挂掉我的摇滚鞋

Because I get that feelin' ev'ry time I hear those blues

因为我每一次听到布鲁斯音乐都有那种感觉

(Shoop-bop shoop-bop)

枪声四起

Yes I will do my homework

没错我会做好准备

Clean the yard every day

每天清理院子

Yes I will wipe those dishes

没错我会擦干净那些盘子

I'll do anything you say

你说什么我都会做

They say that rock and roll will soon fade away

他们说摇滚乐很快就会消失

No matter what they say rock and roll is here to stay

不管他们说什么摇滚永远不会消失

I don't want(shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes

我不想挂掉我的摇滚鞋

(shoop-bop shoop-bop)because my feet start movin' ev'ry time I hear those blues

因为我的双脚每时每刻都能听到布鲁斯的声音

(shoop-bop shoop-bop)

砰砰砰

They say that rock and roll will soon fade away

他们说摇滚乐很快就会消失

No matter what they say rock and roll is here to stay

不管他们说什么摇滚永远不会消失

I don't want(shoop-bop shoop-bop) hang up my rock and roll shoes

我不想挂掉我的摇滚鞋

(shoop-bop shoop-bop) because I get that feelin' ev'ry time I hear those blues

因为每当我听到布鲁斯音乐我都会有那种感觉

(shoop-bop shoop-bop)because my feet start movin' ev'ry time I hear those blues

因为我的双脚每时每刻都能听到布鲁斯的声音

(shoop-bop shoop-bop)

砰砰砰

(shoop-bop shoop-bop)

砰砰砰

(shoop-bop shoop-bop)

砰砰砰