Happy Ending - 变色蝴蝶 (Proximity Butterfly)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：变色蝴蝶

My first little picture show

我的第一张照片

I remember well

我记忆犹新

Cowboys and country songs

牛仔和乡村歌曲

Came when I was twelve

在我十二岁的时候

But maybe I was half that age

但也许我只有那个年龄的一半

In a sandbox listening to a record play

躺在沙箱里听着音乐

Times are like windows

时间就像窗户

For passing by

与你擦肩而过

It happened just this morning

就发生在今天早上

I was standing in the stairs

我站在楼梯上

Paper butterflies

纸醉金迷

Were hanging in the air

悬在半空

You never sing happy songs

你从未唱过欢乐的歌

And yet you smile all the time that we've known

可我们知道你一直面带微笑

It seems like something happened back then

就好像那时候发生了什么事

I can see it in the lines in your skin

我从你肌肤上的纹路就能看出来

I believe that all the happy endings aren't found

我相信所有的幸福结局都找不到

But with patience are made

但是有了耐心

My mama said that we were cursed

我妈妈说我们被诅咒了

And so she cried

所以她哭了

The spirit world can't be reversed

精神世界无法逆转

So we all must die

所以我们都难逃一死

I totally shook it off

我彻底摆脱了忧愁

It's in your mind's eye that you become strong

只有在你的内心深处你才会变得强大

I tried to help her understand

我试着让她明白

But in the end she would not take a helping hand

可到最后她也不愿伸出援手

It happened just this morning

就发生在今天早上

I was standing in the stairs

我站在楼梯上

Paper butterflies

纸醉金迷

They were hanging in the air

一切都悬在空中

You never sing happy songs

你从未唱过欢乐的歌

And yet you smile all the time that we've known

可我们知道你一直面带微笑

It seems like something happened back then

就好像那时候发生了什么事

I can see it in the lines in your skin

我从你肌肤上的纹路就能看出来

I don't believe you have to tell me

我不相信你必须告诉我

Anything you don't want to say

你不想说的话

I believe that all the happy endings aren't found

我相信所有的幸福结局都找不到

But with patience are made

但是有了耐心

They say the leaves are falling down

他们说树叶凋零

They say the leaves are falling down

他们说树叶凋零

You never sing happy songs

你从未唱过欢乐的歌

And yet you smile all the time that we've known

可我们知道你一直面带微笑

It seems like something happened back then

就好像那时候发生了什么事

I can see it in the lines in your skin

我从你肌肤上的纹路就能看出来

I don't believe you have to tell me

我不相信你必须告诉我

Anything you don't want to say

你不想说的话

I believe that all the happy endings aren't found

我相信所有的幸福结局都找不到

But with patience are made

但是有了耐心