Happydaystoytown - Small Faces
以下歌词翻译由微信翻译提供
Life
生活
Is just a bowl of all bran
就是一碗麦糠
You wake up every morning
你每天早上醒来
And it's there
就在那里
So live as only you can
所以好好生活吧只有你能做到
It's all about enjoy it
一切都是为了享受
'Cos ever since you saw it
因为自从你看见
There ain't no one can take it away
谁都无法将它夺走
So life
所以生活
Is just a bowl of all bran very true
不过是一碗糠而已千真万确
What you say has made it very clear
你说的话已经说得很明白了
To be sure
确定一下
I'll live as best as I can
我会尽我所能过最好的生活
But how can I remember
但我怎么会记得
To keep it all together
让这一切重新开始
When half the moon is taken away
当半边月亮消失
Well I've got the very thing
我有特别的东西
If you can laugh and sing
如果你可以放声大笑歌唱
Give me those happy days
给我那些快乐的日子
Toy town newspaper smiles
玩具城报纸的笑容
Clap twice lean back twist for a while
Well when you're untogether
当你们分开之后
And feeling out of tune
感觉格格不入
I sing this special song with me
我和自己一起唱这首特别的歌
Don't worry 'bout the moon
不要担心月亮
Looks after itself
照顾好自己
Hey
嘿
Give me those happy days
给我那些快乐的日子
Toytown newspaper smile
玩具城报上的微笑
Clap twice lean back twist for a while
Well now you've got the hang of it
现在你找到窍门了
There's nothing you can't do with it
没有什么是你做不到的
Well if you're very tuned to it
如果你对此习以为常
You can't go wrong
你不会错的
All together
一起
Give us those happy days
给我们那些快乐的日子
Toytown newspaper smile
玩具城报上的微笑
Clap twice lean back twist for a while
Well now we've got the hang of it
现在我们找到窍门了
There's nothing we can't do with it
没有什么是我们做不到的
And now we're very into it
现在我们沉醉其中
We can't go wrong
我们不会出错
Yeah
是
Give me those happy days
给我那些快乐的日子
Toytown newspaper smile
玩具城报上的微笑
Clap twice lean back twist for a while
Well now we've got the hang of it
现在我们找到窍门了
There's nothing we can't do with it
没有什么是我们做不到的
If you very into it
如果你很喜欢
We can't go wrong
我们不会出错