Hard Out Here - King of the Road

以下歌词翻译由微信翻译提供

After all these years of runnin' 'round

经过这么多年的打拼

All this flying high and falling down

所有的一切都转瞬即逝

I gotta get back to the way I was

我必须回到从前

Gonna turn it all around just because

我会扭转一切因为

And everybody's talkin' 'bout the shape I'm in

每个人都在谈论我现在的模样

They say boy you ain't a poet

他们说男孩你不是诗人

Just a drunk with a pen

只是一个拿着笔的醉汉

All over and over

反反复复

Again and again

一次又一次

Lord they don't know about the places I've been

上帝他们不知道我去过的地方

It get's hard out here

外面的世界很艰难

I know it don't look it

我知道看起来不像

I used to have heart but the highway took it

我曾经很有勇气但一路狂飙

The game was right but the deal was crooked

游戏是对的但交易是不公平的

Lord I'll make it perfectly clear

上帝啊我会说得很明白

It get's hard out here

外面的世界很艰难

Ah I guess there must be something I'm missin'

我想我肯定错过了什么

My mama told me I should've gone into easy listenin'

我妈妈告诉我我应该听话一点

Joined with a band 'cause I thought it was cool

加入了一个乐队因为我觉得这很酷

Oh good now should've just gone back to school

现在好极了我应该回到学校去

Oh oh pretty darlin' it'll be okay

亲爱的一切都会好起来的

You know one of these days I'm gonna take you away

你知道总有一天我会带你远走高飞

She said oh sweet daddy you're probably right

她说亲爱的爸爸你可能是对的

You know we might get lucky but it won't be tonight

你知道我们可能会很幸运但不是今晚

It get's hard out here

外面的世界很艰难

I know it don't look it

我知道看起来不像

I used to have heart but the highway took it

我曾经很有勇气但一路狂飙

The game was right but the deal was crooked

游戏是对的但交易是不公平的

Lord make it perfectly clear

上帝啊让我说明白一点

It get's hard out here

外面的世界很艰难

I know it don't seem it

我知道这看起来不像

I said I'd try but I never did mean it

我说我会努力但我不是故意的

Nobody's listening so we might as well scream it

没人倾听所以我们还是大声呐喊吧

Oh God we're all out of beer

天啊我们的啤酒喝完了

It gets hard out here

在这里生活很艰难