Hard To Love (Midnight Kids Remix|Explicit) - Matthew Koma

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Frederic Kennedy/Matthew Koma/Beck Hanson/Carl Stephenson/Max Collins

I rule the world from my sweat pants

我穿着运动裤统治世界

I got a *****in' collection of headbands

我收集了一些头带

I don't wanna go out and see your friend's band

我不想出门去看你朋友的钞票

Tell me when you had enough enough enough's enough

告诉我当你忍无可忍时

I'm OCD with panic attacks

我强迫症犯了恐惧症

I got a thing for Japanese dry snacks

我喜欢日本干零食

My voice was on like every f**kin' house track

我的声音就像每首歌里唱的那样动听

Tell me when you heard enough enough enough's enough

告诉我你什么时候听到了

But hear me out this time my love

但是这一次听我说完亲爱的

I'm tryna be someone you want

我想成为你梦寐以求的人

Your friends will tell you Whitney are you taking drugs

你的朋友会告诉你Whitney你在吸毒吗

You see something no one else does

你看到了别人看不到的东西

'Cause I'm hard to love

因为我难以被人爱

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

Yellow tiger on a leash

拴着黄色的老虎

A diamond in the rough

未经雕琢的钻石

The heart is in the right places

心在正确的地方

But I'm hard to love

可我难以被人爱

Day and night at the studio

夜以继日地工作

When I get home I reek of w**d and I'm moody though

当我回到家我浑身散发着**的气味我喜怒无常

You say you can't pick up and follow when my tummy rolls

你说当我扭动电臀时你不能跟着我

I got a red eye to New York tomorrow we'll talk

我明天要搭航班去纽约我们有空再聊

And if you want a true gentleman

如果你想要一个真正的绅士

That's a sport that I don't got any medals in

这是一项我从未获得过奖牌的运动

I'm a sole that your shoes oughtta settle in

我是你的鞋底你的鞋子应该很牢固

Show me a little bit of trust just a touch

给我一点信任一点爱抚

But hear me out this time my love

但是这一次听我说完亲爱的

I'm tryna be something I'm not

我想做我不想做的事

Your friends will tell you Whitney are you taking drugs

你的朋友会告诉你Whitney你在吸毒吗

Smoke 'em from his little black plugs

用他的枪把他们全部干掉

'Cause I'm hard to love

因为我难以被人爱

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

My heart is in the right places

我的心很善良

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

Yellow tiger on a leash

拴着黄色的老虎

A diamond in the rough

未经雕琢的钻石

The heart is in the right places

心在正确的地方

I'm hard to love

我很难爱上别人

I'm hard to love

我很难爱上别人

But you mean everything to me

可你就是我的一切

Don't let me mess it up

不要让我搞砸一切

'Cause you're the only one I

因为你是我的唯一

Plus I'm just hard to love

而且我只是很难被人爱