Hard Travelin' - The Brothers Four (四兄弟)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been workin' in a hard rock tunnel

我在坚硬的岩石隧道里工作

I thought you know

我以为你知道

I been leanin' on a pressure drill

我一直依赖压力训练

Way down the road

一路向前

Hammer flyin' air hose blowing'

枪林弹雨倾泻火力

Six feet of mud and I sure been goin'

六英尺深的地方我真的很风光

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard harvestin'

我最近收获颇丰

I thought you know

我以为你知道

I been hittin' some rough handlin'

我最近过得很艰难

Way down the road

一路向前

Cut that wheat stack that hay

收割小麦堆里的草

Tryin' to make about a dollar a day but

想要每天挣一美元但是

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been hittin' that lincoln highway

我在林肯大道上飞驰

I thought you know

我以为你知道

I been hittin' that sixty-six

我一直在努力挣钱

Way down the road

一路向前

Heavy load and a worried mind

沉重的负担忧心忡忡

Looking' for a woman that's hard to find

寻找一个难得一见的女人

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been workin' that fittsburgh steel

我一直在努力挣钱

I thought you know

我以为你知道

I been workin' that red-hot slag

我一直在做那种东西

Way down the road

一路向前

I been blastin' I been firin'

我倾泻火力我开枪射击

I been duckin' red-hot iron

我一直在躲避炙热的武器

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

I thought you know

我以为你知道

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Way down the road

一路向前

I been havin' some hard traveling'

我最近的旅程很艰苦

Hard ramblin' hard gamblin'

疯狂漫步疯狂冒险

I been havin' some hard traveling' lord

我最近的旅程很艰苦上帝

Lord and lord

上帝啊上帝啊