Harrigan - Billy Murray

以下歌词翻译由微信翻译提供

Who is the man who will spend or will even lend

谁是愿意花钱甚至愿意借钱的人

Harrigan that's me

那就是我

Who is your friend when you find that you need a friend

当你发现你需要朋友时谁是你的朋友

Harrigan that's me

那就是我

For I'm just as proud of my name you see

因为我为我的名声感到骄傲你瞧

As an emperor czar or a king could be

就像一个帝王沙皇或是国王

Who is the man helps a man ev'ry time he can

谁是真正的男子汉尽他所能地帮助一个人

Harrigan that's me

那就是我

H A double-R I G A N spells Harrigan

两个RIGAN代表着哈里根

Proud of all the Irish blood that's in me

为我身上流淌的爱尔兰血液感到骄傲

Divvil a man can say a word agin me

任何人都可以对我说一句话

H A double-R I G A N you see

你看见了吗

Is a name that a shame never has been connected with

是一个从未被人提起的耻辱

Harrigan that's me

那就是我

Who is the man never stood for a gadabout

这个男人是谁从来不支持游手好闲的人

Harrigan that's me

那就是我

Who is the man that the town's simply mad about

镇上的人都为谁痴狂

Harrigan that's me

那就是我

The ladies and babies are fond of me

女士们和小孩都喜欢我

I'm fond of them too in return you see

我也喜欢他们作为回报你看

Who is the gent that's deserving a monument

谁才是值得纪念的人

Harrigan that's me

那就是我

H A double-R I G A N spells Harrigan

两个RIGAN代表着哈里根

Proud of all the Irish blood that's in me

为我身上流淌的爱尔兰血液感到骄傲

Divvil a man can say a word agin me

任何人都可以对我说一句话

H A double-R I G A N you see

你看见了吗

Is a name that a shame never has been connected with

是一个从未被人提起的耻辱

Harrigan that's me

那就是我

H A double-R I G A N spells Harrigan

两个RIGAN代表着哈里根

Proud of all the Irish blood that's in me

为我身上流淌的爱尔兰血液感到骄傲

Divvil a man can say a word agin me

任何人都可以对我说一句话

H A double-R I G A N you see

你看见了吗

Is a name that a shame never has been connected with

是一个从未被人提起的耻辱

Harrigan that's me

那就是我