Haven't Met You Yet - Deja Vu (似曾相识)

I'm not surprised

我没有感到惊奇

Not everything lasts

不是所有东西都会停留

I've broken my heart

我曾经心碎过

So many times

很多时候

I stop keeping track

我停止寻找你的踪迹

Talk myself in

我不停地劝自己

I talk myself out

劝自己结束这段感情

I get all worked up

我会愤怒

And then I let myself down

之后我又劝自己放下

I tried so very hard

我曾经那么努力不想放开你

Not to loose it

不想放开你

I came up with

我想出

A million excuses

一百万个理由

I thought I thought

我想了又想

Of every possibility

想到任何你留下的可能性

And I know someday that

我知道某一天

It'll all turn out

一切终会好起来

You'll make me work so

你将让我快乐起来

We can work to work it out

你将让一切都尘埃落定

And I promise you kid

我向你承诺

That I'll get so much more than I get

我将获得更多快乐

I just haven't met you yet

只是我还没有遇见你

Mmmmm

I might have to wait

我可能需要等待

I'll never give up

但是我永不言弃

I guess it's half timing

我猜这事一半需要时机

And the other half's luck

一半需要运气

Wherever you are

无论你在哪里

Whenever it's right

无论何时是对的时间

You come out of nowhere

你突然出现

And into my life

进入我的生命

And I know that

我知道

We can be so amazing

我们将是最不平凡的一对

And baby your love is

亲爱的，你的爱

Gonna change me

改变了我

And now I can see

现在我可以看见

Every possibility

我们在一起的种种可能

Mmmmmm

And somehow I know

不知何故，我知道

That it'll all turn out

一切终会好起来

And you'll make me work

你将让我快乐起来

So we can work to work it out

你将让一切都尘埃落定

And I promise you kid

我向你承诺

That I'll get so much more than I get

我将获得更多快乐

I just haven't met you yet

只是我还没有遇见你

They say all's fair

他们说，一切都是公平的

And in love and war

无论是爱还是战争

But I won't need to fight it

但是我不需要为此而战

We'll get it right

我们将以合理的方式获得

And we'll be united

我们将结合

And I know that

我知道

We can be so amazing

我们是最不平凡的一对

And baby your love

亲爱的，你的爱

Is gonna change me

将会改变我

And now I can see

现在，我可以看见

Every single possibility

我们在一起的种种可能

Mmmmm

And someday I know

我知道某一天

That it'll all turn out

一切终会好起来

And I'll work to work it out

我将让一切都尘埃落定

Promise you kid that

我向你承诺

I'll get more than I get

我将获得更多快乐

Than I get than I get than I get

我将获得更多更多的快乐

Oh you know it'll all turn out

你知道，一切终将好起来

And you'll make me work

你让我快乐

So we can work to work it out

我们可以让一切尘埃落定

And I promise you kid

我向你承诺

That I'll get so much more than I get

我将获得更多的快乐

Yeah I just haven't met you yet

只是我还没有遇见你

I just haven't met you yet

只是我还没遇见你

Oh promise you kid

我向你承诺

To give so much more than I get

我将获得更多

I just haven't met you yet someday yeah

只是我还没遇见你

I just haven't met you yet

只是我还没遇见你