He Hates Me - Sarah Johns

I met a guy last night and girl I felt the earth move

昨晚我邂逅了一个男人 天啊 我都能感觉大地都在颤动

If you'd've been there I swear you would've felt it too

如果你也在 我发誓你一定也会有这样的感觉

But I spilled red wine on his white shirt

但我将红酒洒在了他的白色衬衫上

I stuttered and stumbled over all my words

我结结巴巴 半天都没将想说的话说出口

'Cause he's got these brown eyes that drive me crazy

因为他那双棕色的眼睛 让我疯狂不已

And oh my god that smile of his just slays me

哦 我的上帝啊 他迷人的微笑快要了我的命

Yeah I love him wanna have his babies

没错 我爱他 想有个他的宝宝

The only problem is he hates me

唯一的问题是他讨厌我

I thought I'd make things better so I asked if he'd like to dance

我想让一切不那么难堪 所以我邀请他共舞一曲

If we could get a little closer I thought we might have a chance

如果这能让我们更进一步 我想我们还是有可能的

Then my ex walked in and a fight broke out

然后我的前任闯进来 爆发了一场争斗

So much for a kiss with his busted up mouth

多想亲吻他性感微张的双唇

But he's got these brown eyes that drive me crazy

但他的那双棕色的眼睛 让我迷恋不已

And oh my god that smile of his just slays me

哦 我的上帝啊 他迷人的微笑快要了我的命

Yeah I love him wanna have his babies

没错 我爱他 想有个他的宝宝

The only problem is he hates me

唯一的问题是他讨厌我

We could be honeymoonin' south of the border

如果他能不予理会那限制令

If he'd just drop that restrainin' order

我们可以在南方边界度蜜月

'Cause he's got these brown eyes that drive me crazy

因为他那双棕色的眼睛 让我疯狂不已

And oh my god that smile of his just slays me

哦 我的上帝啊 他迷人的微笑快要了我的命

Yeah I love him wanna have his babies

没错 我爱他 想有个他的宝宝

The only problem is he hates me

唯一的问题是他讨厌我

Yeah whatever honey

不管怎样 亲爱的