He's Mine (Dance Remix) - South Land Country

以下歌词翻译由微信翻译提供

Old man knocked on my front door

老头敲我家前门

With my teenage boy and a couple more

带着我十几岁的男孩还有几个

From up the road

一路走来

Yeah he had him by the collar

他抓住他的衣领

Said he caught him shootin' beer bottles

他说他发现他在射击啤酒瓶

Down in the holler and smokin'

欢呼雀跃吞云吐雾

And I said is that right

我说是吗

He said they won't speak when spoken to

他说当我和他们说话时他们一言不发

So which one here belongs to you

哪一个属于你

And I know one does

我知道有人愿意

'Cause they all started runnin'

因为他们都开始逃跑

To your back forty

来到你的身后

When they saw me comin' on my gator

当他们看见我带着短吻鳄前来

I looked in them in the eyes

我看着他们的眼睛

And I said he's mine that one

我说他是属于我的那个人

Got a wild-haired side and then some

有一头狂野秀发的一面

It's no surprise what he's done

他的所做所为并不令人意外

He's ever last bit of my old man's son

他是我父亲最后的儿子

And If you knew me then

如果你那时认识我

There'd be no question in your mind

你不会有任何疑问

You know he's mine

你知道他属于我

Yeah he is

没错

Friday night football games

周五晚上橄榄球比赛

Livin' for the speakers

我活在大家面前

To call the name

呼唤我的名字

On the back of number thirty-seven

在数字三十七的背后

Just one-forty-five

一点四十五分

And five foot eleven

五英尺十一英寸

Maybe

可能

The Limelight barely shined on him

聚光灯几乎照不到他

Everyone still remembers when

每个人都还记得

He whooped up on that boy way bigger

他冲着那小子欢呼雀跃

For taking that cheap shot on our little kicker

对我们的小喽啰开了一枪

And they threw him out

他们把他扔了出去

Oh man you should of

朋友你应该

You should of heard me shout

你应该听听我的呐喊

I yelled he's mine that one

我大声呐喊他属于我

Got a wild-haired side and then some

有一头狂野秀发的一面

It's no surprise what he's done

他的所做所为并不令人意外

He's every last bit of my old man's son

他就是我老爹的亲儿子

And I'll take the blame

我会承担责任

And claim him every time

每一次都要得到他

Yeah man he's mine and he'll always be

哥们他属于我他永远属于我

The best thing that ever happened to me

我这一生最美好的事情

Can't turn it off like electricity

无法像电一样熄灭

I love him unconditionally

我无条件地爱他

I'll take the blame and claim him every time

每次都是我来承担责任来找他

Yeah y'all he's mine

各位他属于我

I thank God he's mine

感谢上帝他属于我