He's Sure The Boy I Love - The Crystals

Written by：Barry Mann/Cynthia Weil

I always dreamed the boy I loved would come along

我总是幻想着我爱的男孩会出现

And he'd be tall and handsome rich and strong

他是个高富帅 身材健美

Now that boy I love has come to me

现在我爱的男孩已经来到了我的身边

But he sure ain't the way I thought he'd be

但他和我想的不一样

He doesn't look like a movie star

他长得不像电影明星那般迷人

He doesn't drive a Cadillac car

也没有开着豪车

He sure ain't the boy I've been dreamin' of

他和我幻想的白马王子截然不同

But he's sure the boy I love

但他就是我爱的人

Let me tell you now

现在让我告诉你们

He' never be a big business man

他绝对不是一名成功的商人

He always buys on the installment plan

他总是疲于应付分期付款的账单

He sure ain't the boy I been dreamin' of

他和我幻想的白马王子截然不同

But he's sure the boy I love

但他就是我爱的人

When he holds me tight

当他紧紧抱着我时

Everythings right

一切都这么完美

Crazy as it seems

尽管看起来有点疯狂

I'm his whatever he is

不管他是怎样的 我都倾心于他

And I forget all of my dreams

之前的幻想全被抛在了脑后

And everybody knows

每个人都知道

He doesn't hang diamonds round my neck

他没有为我戴上钻石项链

And all he's got's an unemployment check

他所有的只是失业的支票

He sure ain't the boy I been dreamin' of

他和我幻想的白马王子截然不同

But he's sure the boy I love

但他就是我爱的人

When he holds me tight

每个夜晚

Everythings right

当他紧紧抱着我时

Crazy as it seems

似乎很让我痴狂

I'm his whatever he is

不管他是怎样的 我都倾心于他

And I forget all of my dreams

之前的幻想全被抛在了脑后

Everybody know

每个人都知道

He doesn't hang diamonds 'round my neck

他没有为我戴上钻石项链

And all he's got's an unemployment check

他所有的只是失业的支票

He sure ain't the boy I've been dreamin' of

他和我幻想的白马王子截然不同

But he's sure the boy I love

但他就是我爱的人

He's sure the boy I love

他就是我爱的人

He's sure the boy I love

他就是我爱的人

He's sure the boy I love

他就是我爱的人

He's sure the boy I love

他就是我爱的人

He's sure the boy I love

他就是我爱的人