Heads You Win Tails I Love - The Beach Boys
以下歌词翻译由微信翻译提供
Lyrics by：Gary Lee Usher
Composed by：Brian Douglas Wilson
Every time
每一次
We have a fight
我们争吵不休
We flip a coin
我们抛出一枚硬币
To see who's right
看看谁对谁错
Why do we have to gamble just to see who's right
为何我们要孤注一掷只想看看谁对谁错
Why can't we arbitrarily resolve a fight
为什么我们不能武断地解决一场争吵
But with your style of gambling there's no chance to win
但以你的赌风根本赢不了
That's how it is and that's the way it's always been
事实就是如此一直都是如此
Heads you win
正面迎战你大获全胜
Tails I lose
我输得一败涂地
Heads you win
正面迎战你大获全胜
Tails I lose
我输得一败涂地
Bad news
坏消息
If we were playing cards you'd be the one to deal
如果我们在玩牌你会是发牌的那个人
You'd play with loaded dice and fix the roulette wheel
你会玩上膛的骰子调整好轮盘赌的方向
You pick them at the races like I've never seen
你在赛场上展现我从未见过的魅力
And then you make me pay off like a slot machine
Heads you win
正面迎战你大获全胜
Tails I lose
我输得一败涂地
Heads you win
正面迎战你大获全胜
Tails I lose
我输得一败涂地
Bad news
坏消息
Oh well match me honey match me honey
与我比肩吧亲爱的与我媲美吧
Take my money take my money
拿走我的钱
You know the odds are yours flip it baby
你知道机会在你手中宝贝放手一搏
So flip the coin
所以抛硬币吧
I'm going to make some
我要做一些
Changes with this gambling game
随着这场赌博游戏的改变
From now on I'm the dealer
从现在开始我是个供货商
And I'll do the same
我也会这样做
I'll load my dice and stack
我会孤注一掷拼命挣钱
The deck and fix the odds again
孤注一掷再一次扭转局面
So if you want to flip to
所以如果你想
See who's right I know I'll win
看看谁是对的我知道我会大获全胜
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Bad news
坏消息
Oh well match me honey match me honey
与我比肩吧亲爱的与我媲美吧
Take my money take my money
拿走我的钱
You know the odds are yours flip it baby
你知道机会在你手中宝贝放手一搏
So flip the coin
所以抛硬币吧
I'm going to make some
我要做一些
Changes with this gambling game
随着这场赌博游戏的改变
From now on I'm the dealer
从现在开始我是个供货商
And I'll do the same
我也会这样做
I'll load my dice and stack
我会孤注一掷拼命挣钱
The deck and fix the odds again
孤注一掷再一次扭转局面
So if you want to flip to
所以如果你想
See who's right I know I'll win
看看谁是对的我知道我会大获全胜
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Bad news
坏消息
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Bad news
坏消息
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Heads I win
正面迎战我大获全胜
Tails you lose
反面你输了
Bad news
坏消息
환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词： Mafly/나쑈 曲：ZigZagNote 编曲：ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...
행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词：Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲：Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...
행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...
행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...
팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...