Heard It In A Love Song(Complete version originally performed by Marshall Tucker Band) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I ain't never been with a woman long enough

我和女人在一起的时间还不够长

For my boots to get old

等我的靴子破旧不堪

We've been together so long now

我们在一起这么久了

They both need resoled

他们都需要解决

If I ever settle down

如果我安定下来

You'd be my kind

你会成为我的同类

And it's a good time for me

对我来说这是美好时光

To head on down the line

勇往直前

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Can't be wrong

不会错的

I'm the kinda man likes to get away

我是那种喜欢逃之夭夭的男人

Like to start dreaming about

开始梦想

Tomorrow, today

明天今天

Never said that I love you

从未说过我爱你

Even though it's so

即使事实如此

Where's that duffle bag of mine?

我的行李袋呢

It's time to go

该走了

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Can't be wrong

不会错的

I'm gonna be leaving

我要离开了

At the break of dawn

在黎明破晓时

Wish you could come

希望你能来

But I don't need no woman tagging along

但我不需要任何女人的陪伴

I'll sneak out that door

我会偷偷溜出那扇门

Couldn't stand to see you cry

我不忍心看到你哭泣

I'd stay another year

我会再待一年

If I saw teardrops in your eyes

如果我看见你眼中的泪滴

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Can't be wrong

不会错的

I never had a damn thing,

我什么都没有

But what I had

但我拥有的一切

I had to leave it behind

我必须将它抛诸脑后

You're the hardest thing

你让我难以忘怀

I ever tried to get off my mind

我曾试着忘记自己

Always something greener

总是充满希望

On the other side of that hill

在山的另一边

I was born a wrangler and a rounder

我生来就是个放浪形骸的人

And I guess I always will

我想我会永远爱你

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Heard it in a love song

在一首情歌里听到的

Can't be wrong

不会错的