Heart by Heart (心连心) (《圣杯神器：骸骨之城》电影插曲) - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)

When your soul finds the soul it was waiting for

当你的灵魂遇到了它毕生的等待

When someone walks into your heart through an open door

当某个人轻易地打开你的心门走进去

When your hand finds the hand it was meant to hold

当你的手牵起它命中注定的那只手

Don't let go

不要松开

Someone comes into your world

这个人闯进你的世界

Suddenly your world has changed forever

你的世界瞬间便天翻地覆

No there's no one else's eyes

除你之外，没有人

That could see into me

能这样看穿我

No one else's arms can lift

除你之外，没有人

Lift me up so high

能将我举得如此之高

Your love lifts me out of time

你的爱托举我逃脱时间的漩涡

And you know my heart by heart

你与我心心相连

When you're one with the one you were meant to be find

当你幸运地与你的另一半在一起

Everything falls in place all the stars align

一切都如此自然，就连星辰也连成线

When you're touched by the cloud that has touched your soul

当你触碰到你的灵魂曾触过的那朵云

Don't let go

不要放手

Someone comes into your life

这个人闯进你的生活

It's like they've been in your life forever

却好像他从不曾离开过

No there's no one else's eyes

除你之外，没有人

That could see into me

能这样看穿我

No one else's arms can lift

除你之外，没有人

Lift me up so high

能将我举得如此之高

Your love lifts me out of time

你的爱托举我逃脱时间的漩涡

And you know my heart by heart

你与我心心相连

So now we've found our way to find each other

用我们的方式彼此相约

So now I found my way to you

用我个人的方式来到你的身边

No there's no one else's eyes

除你之外，没有人

That could see into me

能这样看穿我

No there's no one else's eyes

除你之外，没有人

That could see into me

能这样看穿我

No one else's arms can lift

除你之外，没有人

Lift me up so high

能将我举得如此之高

Your love lifts me out of time

你的爱托举我逃脱时间的漩涡

And you know my heart by heart

你与我心心相连

And you know my heart by heart

你与我心心相连

And you know my heart by heart

你与我心心相连

And you know my heart by heart

你与我心心相连