heavenly blue (Live) - Kalafina (カラフィナ)
词：梶浦由記
曲：梶浦由記
君が見る夢は
你说看到的梦
古いインクで
犹如用古老的墨水
紙に書いた祈りのよう
写在纸上的祈祷那般
小さなその手が縋るものも
那双手抓住的小小的东西
今はまだ何処にも無い
现在也仍未存在于任何一处
それでも君の行く道を
即使那样也想要继续守护
奇麗なものは奇麗なままで
你所走之路
守り続けたいと思うよ
美好的事物依然保持那份美好
空と水が星を染めて
青空和水渲染星空
淡く虹を描いて散って
淡淡地描绘彩虹然后退散
眩しい夜君が歌う
耀眼的夜晚 你歌唱着
声は何処まで届くのだろう
此声会传达到何处啊
憧れの住まう
令人向往的归宿
蒼い星のひかり
那散发着蔚蓝光芒的星
ただ僕らは恋をして
只有我们如此眷恋着
たったひとつの未来の為に
为了那唯一的未来
今の全て奏でてみる
用现有的一切奏响
飛び立つよ
展翅飞翔吧
まだ暗い空へ
向那还处于暗夜中的天空
君の囁きは
你的呢喃
閉じた心を切り裂いてく刃のよう
如同割裂紧闭心门的刀刃一般
無邪気な光に晒された
沉浸于纯粹的光芒中
この身を守る術など無い
无法守护此身
眩しさという哀しみを
将名为耀眼的悲伤
瞬きもせず受け止めている
毫无遗漏的全部接受
君を守りたいと思うよ
想要守护你啊
何処から来て何処まで行く
从何处来又将去往何处
かつて生まれた場所に立って
立身于曾经出生的地方
何を思い何を探す
思考着什么又探寻着什么
僕は何処まで届くのだろう
我可以到达哪里呢
君を招いてる
召唤着你的
蒼い星の光
蔚蓝光芒的星
遠ざかるほど奇麗に
遥不可及却闪亮着
たったひとつの願いのように
如同唯一的祈求一般
闇の中で揺れている
在黑暗中摇曳
手を伸ばす
伸出双手
まだ暗い空へ
向那还处于暗夜中的天空
遙かなる調べ
悠远的旋律
蒼い星の光
蔚蓝光芒的星
ただ誰もが恋をして
任何人都眷恋着
たったひとつの未来の為に
为了那唯一的未来
今の全て奏でている
用现有的一切奏响
君が夢見るなら
如果你曾梦想过
側に立って
驻身于旁
同じ彼方へ手を伸ばすよ
向同一彼岸伸出双手
君が信じた静かな空に
你所相信的那片宁静的天空
いつか僕も届くだろう
是否有一天我也会到达
何処までも眩しい
无论何处都是耀眼
Heavenly blue
White Christmas - Heavenly Lights BandI'm dreaming ofA white christmasJust like the onesI used to knowWhere the treetops glistenAnd children listenT...
Un Lugar Celestial (a Heavenly Place) - The Worship CrewSometimes I realizeWhen I gaze in the skiesThis spinning world is not my homeA place of mystery a land of destin...
Silent Night - Heavenly Lights BandSilent nightHoly nightAll is calmAll is brightRound young virgin mother and childHoly infant so tender and mildSl...
Santa Claus Is Coming To Town - Heavenly Lights Band You better watch out你最好小心You better not cry你最好别哭You better not pout你最好不要撅嘴I'm telling...
My Heavenly Father Watches Over Me - The Oak Ridge BoysI trust in God wherever I may beOn mountain bleakAnd on the stormy seaFor come what mayFrom day to day...