Hello Kitten (b side) - Hefner

//

Written by：DARREN HAYMAN

//

Hello Kitten I don't miss sex

你好 猫女郎 我不想念那些暧昧

It's just the feeling of skin against skin that I want

只是想念肌肤相触的感觉

The photos are taken up

照片拍好了

The photos are light

照片中看起来很明亮

They look dull they look crap when placed in real life

但在现实中却很普通甚至呆滞的

You have a blue iris with a hint of burt sienna

你的蓝色双眸

And it wrestles my hate to the ground

透露出对我的不屑

You have inquisitive eyebrows

你好奇的眉毛上扬

They make me soft-centered

我因此而全神关注

And your lips make a purring sound

你的唇边蹦出咕噜咕噜猫喘音

Your lips make a purring sound

你的唇边蹦出咕噜咕噜猫喘音

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna build a shrine to the wasted days

我要为逝去的日子立碑纪念

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

Hello Kitten you'll never know what

你好 猫女郎 你永远不会知道

It's like to be me when I'm curled at your feet

蜷缩你脚边时我才是真实的自己

I thought you were perfect

我觉得你完美无暇

But that racist joke just made it all bittersweet

但你那种族主义笑话又是苦乐参半

Won't you slap me around

你会不会打我

And make my lips a bit swollen

会不会吻到我双唇微肿

So we can spend the day off work

所以我们可以休息几天 推掉工作

Won't you you cut up my heart

你会不会摘下我的心

And lock it in a suitcase 'cause

会不会将它锁进行李箱中

Love is coming in spurts

因为爱情它来势汹汹

I'm so f**king happy it hurts

这疼痛的感觉让我开心

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna build a shrine to the wasted days

我要为逝去的日子立碑纪念

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm going to I'm going to I'm going to

我要 我要 我要

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna make myself so blind tonight

今夜我将假装失去理性

I'm gonna build a shrine to the wasted days

我要为逝去的日子立碑纪念

I'm gonna make myself go blind tonight

今夜我将假装失去理性