Help Me Make It(Through The Night) - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由微信翻译提供
Take the ribbon from your hair
取下你头发上的丝带
I shake it loose and I let it fall
我尽情摇摆尽情放纵
Layin' here against your skin
躺在这里与你肌肤相亲
Like the shadow on the wall
就像墙上的影子
Come and lay down by side my
来吧躺在我的身旁
Side my
在我身边
Till the early mornin' light
直到清晨来临
All I'm asking your time
我只想知道你的时间
Would you help me make it through the night
你能否帮我熬过黑夜
I don't care what's right or wrong
我不在乎对错
I won't even try to understand
我甚至不会去理解
Oh the had let the devil take tomorrow
让恶魔夺走明天
Lord tonight I need a friend
上帝啊今晚我需要一个朋友
Oh yesterday is dead and gone
昨日已去不复返
And tomorrow's out of sight
明天就看不见了
I don't want to be alone
我不想独自一人
Would you help me make it through the night
你能否帮我熬过黑夜
Help me make it
帮我实现梦想
Help me make it
帮我实现梦想
Help me make it
帮我实现梦想
Cause it's to be alone
因为这是一个人
Would you help me make it through the night
你能否帮我熬过黑夜
Oh I don't care what's right or wrong
我不在乎对错
I can make it through the night
我可以熬过黑夜
英文：drop through中文意思：失败...
英文：drill through中文意思：穿过, 钻通...
英文：drag sb. through the mire中文意思：把某人搞臭...
英文：damage through contact with other cargo中文意思：【经】与其他货物接触受损...
英文：cut-through flow test中文意思：【电】切过流动测试...