Here I Am (Piano Tapes) - Tom Odell (汤姆·奥德尔)

腾讯享有本翻译作品的著作权

Written by：Tom Odell/Andy Burrows

I thought I was over you

还以为我早就将你忘怀

I had put out the flames

还以为我早就浇灭心中的炙热爱火

Said tonight would be different

我说今夜会有些不同

I wouldn't need to play your games

我不必参与你的爱情游戏

I walked past your tower block

我走过你居住的摩天大楼

Saw a flick in the blinds

却见她消逝在黑暗的角落

I said tonight would be different

我说今夜会有些不同

The night I'd walk home back

今夜我会回家

But here I am

我就在这儿

Running up the seventh floor

冲向第七层

Knocking the eleventh door

敲响十一层你的房门

I'mma sick and tired

我已疲惫不堪

I'mma sick and tired

我已疲惫不堪

Baby could you love me some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

Baby could you love me some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

Took myself as a prisoner

告诉自己不过是个爱情囚徒

And I'd broken my chains

我将会挣脱囚禁我的枷锁

That I could be anyone

我会做另一个自己

I'd run a thousand miles away

我会逃到千里之外

And I imagine America

我幻想着美好的国度

Somewhere it's far

某个遥远的角落

Some place where the memories

某个回忆残存的地方

They couldn't cut my heart

它们再也无法让我心碎

Here I am

而我就在这儿

Running up the seventh floor

冲向第七层

Knocking the eleventh door

敲响十一层你的房门

I'mma sick and tired

我已疲惫不堪

I'mma sick and tired

我已疲惫不堪

Baby could you love me some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

Baby could I love you some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

Baby could I love you some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

'Cause I'm going out my head here darling

此刻我像是失去理智

Going out my head here darling

我失去理智 亲爱的

Going out my head

我失去理智

Here I am

我就在这儿

Running up the seventh floor

冲向第七层

Knocking the eleventh door

敲响十一层你的房门

Saying what I said before

说着我曾说过的承诺

Baby could you love me some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些

Baby could you love me some more

亲爱的 你不愿再多爱我一些