HERO IN YOU (《零界KAYOS》电影主题曲) - 郭真婷

//

Written by：茶少

//

I've seen the crumbling of worlds

我见识过世界的崩塌

In the silent fall of a sand grain

沙砾静静地落下

I've heard the hurricanes

我听过飓风的声音

At the flip of butterflies' wings

蝴蝶挥了挥翅膀

I've walked through thousand miles

我已行走了千里

In search of a rose that never fades

寻找永不凋零的玫瑰

To get away to a place that's far away

逃离到远方

I've been told there will be an end

曾有人告诉我一切都会有尽头

All that glows will turn cold and dark again

一切闪光的事物都会暗淡并最终归于黑暗

I got a purple fire in my eyes

我的眼中燃着一团紫色火焰

I see a future's not less warm and bright

我看见一个更明亮更温暖的未来

All the constellations

所有的星座

Once were some tiny daring dusts

曾经只是细小的尘埃

The light of hope will be your guiding star

希望之光将会成为你的引路星

If you climbed upon a mountain

如果你爬上一座

That no one's ever been to

无人登过的山

If you reached down to an abyss

如果你陷入一个

That might be million years old

悠久古老的深渊之中

Will you ever think of all the words once

你是否会想起那些

Meant so much to you

曾对你很重要的话

It goes once upon a time

以前有一个时候

And upon all the time the hero is you

以及这么多年来英雄就是你

I've been told there will be an end

曾有人告诉我一切都会有尽头

All that glows will turn cold and dark again

一切闪光的事物都会暗淡并最终归于黑暗

I got a purple fire in my eyes

我的眼中燃着一团紫色火焰

A faith as strong as it began

我看见一个更明亮更温暖的未来

All the constellations

所有的星座

Once were some tiny daring dusts

曾经只是细小的尘埃

The light of hope

希望之光

Will be your forever guiding star

将会成为你永远的引路星

If you climbed upon a mountain

如果你爬上一座

That no one's ever been to

无人登过的山

If you reached down to an abyss

如果你陷入一个

That might be million years old

悠久古老的深渊之中

Will you ever think of all the words once

你会想起曾经那些

You laid your heart onto

你付出过真心的话吗

It goes once upon a time

以前有一个时候

You'll find a hero of all time

你会发现一个永恒的英雄

But sometime you got lost at a crossroad

但是有时候你会迷失在十字路口

Or you can got so drown in your sorrow

或是沉溺于悲伤之中

All you need is to follow the fire

你只需要追随那团

Once lit up all your life

曾点亮你整个人生的火焰

Climbed upon a mountain

爬上一座

That no one's ever been to

无人登过的山

If you reached to an abyss

如果你陷入一个

That might be million years old

悠久古老的深渊之中

Will you ever think of all the words once

你会想起曾经那些

You laid your heart onto

你付出过真心的话吗

It goes once upon a time

以前有一个时候

You'll find a hero of all time

你会发现一个永恒的英雄

If you

如果你

Climbed upon a mountain

爬上一座

That no one's ever been to

无人登过的山

If you reached down to an abyss

如果你陷入一个

That might be million years old

悠久古老的深渊之中

Will you ever think of all the words once

你会想起曾经那些

You laid your heart onto

你付出过真心的话吗

It goes once upon a time

以前有一个时候

And upon all the time the hero is you

以及这么多年来英雄就是你

If you

如果你

You'll find a hero of all

找到一位

You'll find a hero of all

找到一位

All time

永恒的英雄

The hero is you

那就是你