Hey where did we go'

嘿 下雨天的时候

Days when the rains came

我们要去哪里啊

Down in the hollow'

去山谷里

Playin' a new game'

玩一个新的游戏

Laughing and a running hey' hey

跑着 笑着

Skipping and a jumping

跳来跳去

In the misty morning fog with

在一个朦胧的我早晨

Our hearts a thumpin' and you

我们的心一同跳着

My brown eyed girl'

我那有着褐色眼睛的女孩

You my brown eyed girl

你是我有着褐色眼睛的女孩

Whatever happened

不管周二发生了什么

To Tuesday and so slow

发生过什么

Going down the old mine

让我们听着收音机

With a transistor radio

慢慢忘记过去

Standing in the sunlight laughing'

在阳光下开怀

Hiding behind a rainbow's wall'

藏在彩虹墙后面

Slipping and sliding

从一边移到另一边

All along the water fall' with you

让我们一起跳到河里

My brown eyed girl'

我那褐色眼睛的女孩

You my brown eyed girl

你是我有着褐色眼睛的女孩

Do you remember when we used to sing'

你是否记得我们经常唱歌

Sha la la la la la la la la la la te da

Sha la la la la la la la la la la te da

So hard to find my way'

难以找到我前进的方向

Now that I'm all on my own

现在我是独自一人

I saw you just the other day'

我那天看到你

My how you have grown'

你现在长成什么样了

Cast my memory back there' Lord

老天 请把我的回忆还给我

Sometime I'm overcome thinking 'bout

有时候我总会想起

Making love in the green grass

我们在操场后面的

Behind the stadium with you

草地上温存

My brown eyed girl

我那褐色眼睛的女孩

You my brown eyed girl

你是我那有着褐色眼睛的女孩

Do you remember when we used to sing

你是否记得我们曾一起唱歌

Sha la la la la la la la la la la te da Sha la la la la la la la la la la te da Sha la la la la la la la la la la te da