Hide and Seek - Imogen Heap

Written by：Imogen Heap

Where are we

我们在哪

What the hell is going on

到底发生什么事了？

The dust has only just begun to form

尘埃刚刚才落定

Crop circles in the carpet

却成了麦田怪圈

Sinking feeling

不祥的预感

Spin me round again

我头晕目眩

And rub my eyes

我眼花缭乱

This can't be happening

这是不可能的

When busy streets amass with

熙熙攘攘的街头一片混乱

People who would stop to hold

怎样才能让他们停下脚步

Their heads heavy

保持冷静

Hide and seek

捉迷藏游戏

Trains and sewing machines

老式火车与缝纫机

All those years

时光飞逝，流年如斯

They were here first

它们最先出现

Oily marks appear on walls

墙上的油渍未干

Where pleasure moments hung before

曾经的快乐时光却已不再

The takeover

命运的主宰

The sweeping insensitivity of this

却视而不见

Still life

还有生命

Hide and seek

捉迷藏游戏

Trains and sewing machines oh you won't catch me around here

老式火车与缝纫机 你不会发现我的身影

Blood and Tears

血和眼泪

They were here first

它们最先出现

Mmm whatcha say

你所说的

Oh that you only meant well

仅仅是出于好意

Well of course you did

当然是你的善意

Mmm whatcha say

你所说的

Mmm that it's all for the best

这当然是最好的

Of course it is

当然如此

Ooh whatcha say

你所说的

Mmm that it's just what we need

这正是我们所需要的

And you decided this

由你决定

Ooh whatcha say

你所说的

Hmm what did you say

你所说的

Ransom notes keep falling out your mouth

你滔滔不绝说着需要的勒索赎金

Mid-sweet talk newspaper word cut-outs

报纸刊登出筛选的甜言蜜语

Speak no feeling no I don't believe you

毫无感情的诉说 不 我不相信你

You don't care a bit you don't care a bit

其实你根本不在乎 你一点都不在乎

Ransom notes keep falling out your mouth

你滔滔不绝说着需要的勒索赎金

Mint-sweet talk newspaper word cut outs

报纸刊登出筛选的甜言蜜语

Speak no feeling no I don't believe you

毫无感情的诉说 不 我不相信你

You don't care a bit you don't care

其实你根本不在乎 你一点都不在乎

You don't care a bit you don't care a bit

其实你根本不在乎 你一点都不在乎

You don't care a bit you don't care a bit

其实你根本不在乎 你一点都不在乎

You don't care a bit you don't care a bit

其实你根本不在乎 你一点都不在乎