High Tone Woman(Tribute version originally performed by George Strait) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I been watchin＇ you watchin＇

我一直看着你看着

Her watchin＇herself in the mirror

她看着镜子里的自己

In her tailor-made dress an＇ her long blonde hair

穿着定制的裙子一头金色长发

An＇ her big diamond rings:

戴着她的大钻戒

Her custom-made shoes

她定制的鞋子

And I can by the look on your face

我可以从你脸上的表情看出

That you're makin' your move

你开始行动了

But she hasn't got time for a man who's tongue-tied

可她没时间搭理一个张口结舌的男人

An＇'she doesn't like cowboys an' thinks less of fools

她不喜欢牛仔更不喜欢傻瓜

So boy

所以男孩

Don't you saddle yourself to a high-tone woman

你不要为一个高调的女人装腔作势

She'll cut up your heart like and old credit card

她会伤透你的心就像一张破旧的信用卡

When the fun and the money runs out

当快乐和金钱都消失殆尽

I've never seen an uptown well-read thorougbred

我从未见过一个在上城区博览群书的人

High-tone woman sink as low as you

高调的女人和你一样低调

Hey I'm on your side; don't go gettin' me wrong now:

嘿我是站在你这边的不要误解我的意思

You're not a bad fellow at all

你一点都不坏

But you're out of her league so stay in the bleachers:

但你和她不是一路人，所以待在看台上吧

Son you couldn't please her if you had it all

儿子就算你拥有一切你也无法取悦她

So boy don't you saddle yourself to a high-tone woman

所以男孩你不要为一个高调的女人装腔作势

She'll cut up your heart like an' old credit card

她会伤透你的心就像一张破旧的信用卡

When the fun and the money runs out

当快乐和金钱都消失殆尽

You're a fool if you saddle yourself to a high-tone woman

如果你喜欢高调的女人那你就是个傻瓜

(I seen her )

我见过她

I've seen her cut up a heart like an' old credit card

我见过她撕心裂肺就像一张破旧的信用卡

When the fun and the money runs out

当快乐和金钱都消失殆尽

I've never seen an uptown well-read thorougbred

我从未见过一个在上城区博览群书的人

High-tone woman sink as low as you

高调的女人和你一样低调

Oh no I've never seen an uptown

我从未见过繁华都市

Well-read thorougbred

博学多才

High-tone woman sink as low as you

高调的女人和你一样低调