High Water Everywhere Pt.2 - Charley Patton
以下歌词翻译由微信翻译提供
Backwater at Blytheville backed up all around
Blytheville的死水一潭到处都是
Backwater at Blytheville done took Joiner town
Blytheville的死水淹没了Joiner镇
It was fifty families and children come to sink and drown
五十个家庭和孩子渐渐沉没
The water was risin' up at my friend's door
我朋友家门前的水位已经上涨
The water was risin' up at my friend's door
我朋友家门前的水位已经上涨
The man said to his women folk
男人对他的女人说
"Lord we'd better go"
上帝我们最好离开
The water was risin' got up in my bed
我躺在床上感觉心潮澎湃
Lord the water was rollin' got up to my bed
上帝啊我的床上到处都是水
I thought I would take a trip
我以为我会出去旅行
Lord out on the big ice sled
上帝啊坐在大大的冰雪橇上
Oh I can hear Lord Lord water upon my door
我可以听见上帝啊雨水打在我的门上
You know what I mean look-a here
你懂我的意思吧听着
I hear the ice Lord Lord was sinkin' down
我听说钻石闪闪发光
I couldn't get no boats there
我在那里买不到船
Marion City gone down
Marion城陷落
So high the water was risin' our men sinkin' down
水涨得太高了我们的人都沉下去了
Man the water was risin' at places all around
朋友到处都是水
Boy they's all around
男孩他们无处不在
It was fifty men and children come to sink and drown
五十个男人和孩子都被淹没
Oh Lordy women and grown men drown
老天爷女人和成年男人都被淹没
Oh women and children sinkin' down
女人和孩子渐渐沉沦
Lord have mercy
上帝可怜可怜我吧
I couldn't see nobody's home
我看不到家里空无一人
And wasn't no one to be found
找不到一个人
Water Water Everywhere (Solo Version) - Blake MorganLook up look out look overheadLook now a storm is closingI'm alone alive and by a threadThat keeps me barely floating...
Water Water Everywhere (Full Version) - Blake MorganLook up look out look overheadLook now a storm is closingI'm alone alive and by a threadThat keeps me barely floating...
Pretty Girls Everywhere - Clyde McPhatterWritten by：Eugene ChurchEverywhere I goThere's a pretty girl thereI see a pretty girlPretty pretty pretty girlEver...
People see us everywhereThey think you really careBut myself I can't deceiveI knowIt's only make believeMy oneAnd only prayerIs that some day...
People see us everywhere人们在哪里都能看见我们They think you really care他们以为你真的在乎But myself I can't deceive但是我不能欺骗自己I know it's only make believe我知道这只是虚构的...