High, Wide and Handsome - John Denver (约翰·丹佛)

Somewhere out on the prairie

草原之外 某个地方

Is the greatest cowboy that's ever been

那里牛仔最棒

And when he lays his hands upon the ponies

他手放在马儿上

They shudder with an understanding skin

跟着颠簸一起晃

And he says ponies

他说 小马

Now ponies don't you worry

小马 别担心

I have not come to steal your fire away

我不是要驯服你

I want to fly with you across the sunrise

我要和你驰骋在朝阳下

Discover what begins each shining day

我要和你一起探索明天

When the storm clouds in the west

当西方天空

Are quickly gathering

乌云密布

The ponies they run wild there

小马会在这里纵横驰骋

Before it rains

风雨来临

You'll see their sleek dark bodies

黝黑光滑的躯体

Brightly gleaming

光彩夺目

You know the fire is flying through

你可知道他们

Their brains

激情高涨

And he says ponies

他说 小马

Now ponies don't you worry

小马 别担心

I have not come to steal your fire away

我不是要驯服你

I want to fly with you across the sunrise

我要和你驰骋在朝阳下

Discover what begins each shining day

我要和你一起探索明天

And he says ponies

他说 小马

Now ponies don't you worry

小马 别担心

I have not come to steal your fire away

我不是要驯服你

I want to fly with you across the sunrise

我要和你驰骋在朝阳下

Discover what begins each shining day

我要和你一起探索明天

And he says ponies

他说 小马

Ponies don't you worry

小马 请不要担心

I have not come to steal your fire away

我不是要驯服你

I want to fly with you across the sunrise

我要和你驰骋在朝阳下

Discover what begins each shining day

我要和你一起探索明天

I want to fly

我想和你一起驰骋