Hillbilly Fever - The Osborne Brothers

以下歌词翻译由微信翻译提供

When you walk up to a juke box and you slip a nickel in

当你走到自动点唱机前把五分钱放进去

You bet your bottom dollar when that record starts to spin

当唱片开始天翻地覆时你孤注一掷

You'll hear a fiddle and a gittar with a honky tonkin' sound

你会听到小提琴和吉他的声音

It's hillbilly fever and it's speadin' all around

乡巴佬热四处蔓延

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

Good ol' mountain music's got me down

动听的山地音乐让我心神不宁

It's got me robbin' castles

这让我疯狂抢劫

Throwin' rice and slippin' around

四处撒米四处游走

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

When you git that jumpy feelin' and

当你心神不宁时

You don't know what is wrong

你不知道什么是错的

Don't you worry about bother there's a brand new mountain song

你不要担心烦恼这是一首全新的山歌

That's got the whole durn country rockin' with that big gavel beat

让整个Durn国家随着那巨大的木槌摇摆

It's the hillbilly breakdown that shakes you off a your feet

乡巴佬的精神崩溃让你惊慌失措

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

Good ol' mountain music's got me down

动听的山地音乐让我心神不宁

I spent a Sunday down in Tennessee and here's what I found

我在田纳西度过了一个星期天这是我的发现

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

When that love bug comes around you and you don't know you been stung

当爱的病毒来到你身边你不知道你被刺痛了

And you go and see a doctor and he says poke out your tongue

你去看医生他说把你舌头伸出来

And he looks into that canyon tells you brother I got news

他望着峡谷告诉你兄弟我有消息

You're the victim of sweet buddy and you got the love sick blues

你是甜心的受害者你有令人厌恶的忧伤

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

Good ol' mountain music's got me down

动听的山地音乐让我心神不宁

I'mgonna one foot two foot sweet foot drag then I hold you down

我会一步一步地靠近你然后紧紧抱着你

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延

Hillbilly fever's goin' round

乡巴佬热四处蔓延