His Latest Flame - Del Shannon (德尔·香农)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written By：Doc Pomus/Mort Shuman

A very old friend

一位老朋友

Came by today

今天来找我

Cause he was telling everyone in town

因为他告诉镇上的每个人

About the love that he just found

他刚刚找到的爱

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字

Talked and talked

喋喋不休

And I heard him say

我听到他说

That she had the longest blackest hair

她有着最长最黑的头发

The prettiest green eyes anywhere

世上最漂亮的绿眼睛

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字

Though I smiled the tears inside were a burning

虽然我面带微笑可我心里的泪水在燃烧

I wish him luck and then he said goodbye

我祝他好运可他说了再见

He was gone but still his words kept returning

他走了但他的话语还是不断响起

What else was there for me to do but cry

除了哭泣我还能做什么

Would you believe that yesterday

你会不会相信昨天

This girl was in my arms and sworn to me

这个女孩躺在我的怀里对我发誓

She'd be mine eternally

她会永远属于我

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字

Though I smiled the tears inside were a burning

虽然我面带微笑可我心里的泪水在燃烧

I wish him luck and then he said goodbye

我祝他好运可他说了再见

He was gone but still his words kept returning

他走了但他的话语还是不断响起

What else was there for me to do but cry

除了哭泣我还能做什么

Would you believe that yesterday

你会不会相信昨天

This girl was in my arms and sworn to me

这个女孩躺在我的怀里对我发誓

She'd be mine eternally

她会永远属于我

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字

And Marie's the name of his latest flame

Marie是他新欢的名字