Hit The Road Jack - Anita Kerr Singers

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Percy Mayfield

Hit the road jack and don't you come back

踏上旅途杰克你不要回来

No more no more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

Hit the road jack and don't you come back

踏上旅途杰克你不要回来

No more no more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

Oh woman oh woman don't you treat me so mean

女人别对我那么刻薄

Your the meanest old woman that I've ever seen

你是我见过最刻薄的老女人

I guess if you say so

我想如果你这么说

I have to pack my things and go

我得收拾东西走人

That's right

对啊

Hit the road jack and don't you come back

踏上旅途杰克你不要回来

No more no more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

No more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

Now baby listen baby don't you treat me this way

宝贝听着宝贝你不要这样对我

'Cause I'll be back on me feet someday

因为总有一天我会重振旗鼓

Don't care if you do 'cause it's understood

不在乎你是否在乎因为大家都明白

You ain't got no money you just ain't no good

你身无分文你一无是处

Well I guess if you say so

我想如果你这么说

I have to pack my things and go

我得收拾东西走人

That's right

对啊

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back

你不要回来

No more no more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

No more no more no more

再也不会

Hit the road jack

踏上旅途

And don't you come back no more

你再也不要回来

And don't you come back no more

你再也不要回来

And don't you come back no more

你再也不要回来

And don't you come back no more

你再也不要回来

And don't you come back

你不要回来