Hold on cause I’m letting go

淡定点 因为我要全力出击了

I’m gonna lasso your heart like a rodeo

我会俘获你的心，就像牛仔套住斗牛

I’m gonna give you some till you want some more

我只会给你一部分爱，直到你想要更多

Cause all I see is an open door

因为我看到一扇敞开的门

And I see where it’s leading me

我看到它在指引我，它所有的能量

All of this energy been bottled for way too long

都被压抑太久

It’s powerful powerful

它很强大，很强大

You see what I’m getting at

我懂我的意思吧

I’m ready for all of that

我已经整装待发

If I’m not a star you’re blind

说我不是明星，是你没有眼光

I’ve got rings on my fingers

我手戴漂亮戒指

And glitter in my hair

我头发闪闪发亮

I bought a one-way ticket

我手拿单程票

And I just got here

刚刚抵达此处

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’ve got high heel stilettos

我脚踩细高跟鞋

And I’m kicking in doors

我踹开一扇扇心门

And kissing your a** ain’t what my lipstick’s for

我这么闪亮亮，可不是要讨好你

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town tonight

跑遍这座城市

I’m climbing high but there ain’t no net

我要爬的更高，但是没有网

You like to see me jump a bit

你喜欢看我跳的高点

Well everyday’s just like Russian roulette

每一天就像俄罗斯转盘

I’m gonna play play play with no regrets

我要永不后悔的玩玩玩

Cause I’m tired of second best

因为我已经厌倦了当第二

Tired of doing this

厌倦了做这些

Tired of hypocrites

厌倦了伪君子

Twisted like licorice

像欧亚甘草一样扭曲

I’m crushing them in my fist

我用拳头摧毁他们

Hushing their ignorance

让他们的无知消失

You had your chance now’s mine

你有过你的机会，现在轮到我了

I’ve got rings on my fingers

我手戴漂亮戒指

And glitter in my hair

我头发闪闪发亮

I bought a one-way ticket

我手拿单程票

And I just got here

刚刚抵达此处

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’ve got high heel stilettos

我脚踩细高跟鞋

And I’m kicking in doors

我踹开一扇扇心门

And kissing your a** ain’t what my lipstick’s for

我这么闪亮亮，可不是要讨好你

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

Tonight nothing’s standing in my way

今晚，没什么能挡住我的路

There’s no obstacles anymore

再也没有障碍

In a minute I’ll be on my way

很快，我就会上路

To the moment I’ve been waiting for

为了我一直等待的那一刻

I’ve got rings on my fingers

我手戴漂亮戒指

And glitter in my hair

我头发闪闪发亮

I bought a one-way ticket and I just got here

我手拿单程票，刚刚抵达此处

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town tonight

今晚我要跑遍这座城市

I’ve got rings on my fingers

我手戴漂亮戒指

And glitter in my hair

我头发闪闪发亮

I bought a one-way ticket and I just got here

我手拿单程票，刚刚抵达此处

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’ve got high heel stilettos

我脚踩细高跟鞋

And I’m kicking in doors

我踹开一扇扇心门

And kissing your a** ain’t what my lipstick’s for

我这么闪亮亮，可不是要讨好你

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run this town

我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run I’m gonna run gonna run

我要跑遍这座城市，我要跑遍这座城市

Run this town

跑遍这座城市

I’m gonna run I’m gonna run gonna run

我要跑遍

Run this town tonight

这座城市

Run this town run this town tonight

跑遍这座城市，跑遍这座城市

I’m gonna run this town run this town tonight

我要跑遍这座城市，我要跑遍这座城市

(Tonight tonight tonight )

今晚 今晚 今晚

XL微博：胡一菡