Hollaback Girl - Players Since Creation

Uh huh this my sh*t

真是在胡扯

All the girls stomp your feet like this

所有的女孩们 像这样跺跺你们的脚

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会再发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会再发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

I heard that you were talking sh*t

我听到你在胡扯

And you didn't think that I would hear it

你没想到我会听到你的话

People hear you talking like that

人们也在听你说废话

Getting everybody fired up

你把大伙都惹火了

So I'm ready to attack gonna lead the pack

所以我准备还击 我要走在前列

Gonna get a touchdown gonna take you out

如果触地得分 那就会将你一振出局

That's right put your pom-poms down

好了 放下你那臭架子

Getting everybody fired up

大家看了都觉得恶心

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会再发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会再发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

So that's right dude meet me at the bleachers

有个很帅的花花公子约我在看台见面

No principals no student-teachers

那里没有校长 没有学生和老师

Both of us wanna be the winner

我们都想成为冠军

But there can only be one

但是只有一个人能成为第一

So I'm gonna fight gonna give it my all

所以我要战斗 赢回我的所有

Gonna make you fall gonna sock it to you

让你输个彻底 重重击垮你

That's right I'm the last one standing

我会是站到最后的人

Another one bites the dust

其他人都会是我的手下败将

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会再发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just gonna to happen like that

所以这种行为不会发生在我身上

Cuz I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Let me hear you say this sh*t is bananas

告诉我 这胡扯真是太疯狂了

B-A-N-A-N-A-S

这胡扯真是太疯狂了

This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S

这胡扯真是太疯狂了

This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S

这胡扯真是太疯狂了

This sh*t is bananas B-A-N-A-N-A-S

这胡扯真是太疯狂了

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just goin' to happen like that

所以这种行为不会发生在我身上

'Cause I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Few times I've been around that track

我好几次都被你糊弄了

So it's not just goin' to happen like that

所以这种行为不会发生在我身上

'Cause I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

I ain't no hollaback girl

因为我不是个敢说不敢做的女孩

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯

Oooh this my sh*t this my sh*t

真是胡扯