Home(Complete version originally performed by Diana Ross) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由微信翻译提供

When I think of home

当我想起家

I think of a place

我想起一个地方

Where there's love overflowing

那里充满了爱

I wish I were home

我希望我在家

I wish I was back there

我希望我回到过去

With the things I've been knowin'

我一直都知道的事情

Wind that makes the tall trees bend into leaning

微风吹拂着高大的树木

Suddenly the snowflakes that fall have a meaning

突然之间飘落的雪花有了意义

Sprinkling the sea

洒在大海上

Makes it all clean

让一切荡然无存

Maybe there's a chance for me to go back

也许我还有机会回去

Now that I have some direction

现在我有了方向

It would sure be nice to be back home

回家的感觉一定很好

Where there's love and affection

那里有爱有爱

And just maybe I can convince time to slow up

也许我可以让时间放慢脚步

Giving me enough time in my life to grow up

在我的生命里给我足够的时间成长

Time be my friend

时间是我的朋友

Let me start again

让我重新开始

Suddenly my world's gone and changed its face

突然间我的世界消失了一切都变了样

But I still know where I'm goin'

但我依然知道我要去哪里

I have had my mind spun around in space

我的心已经晕头转向

And yet I've watched it growin'

可我看着它不断生长

If you're listening God

如果你在听上帝

Please don't make it hard to know

请不要让我难以明白

If we should believe the things that we see

如果我们相信眼中所见

Tell us should we run away

告诉我们我们应该逃跑吗

Should we try and stay

我们应该留下来吗

Or is better just to let things be

还是顺其自然比较好

Living here in this brand

生活在这个行业

New world might be a fantasy

新世界也许只是幻想

But it's taught me to love so it's real

但它教会我去爱所以爱是真的

So real

如此真实

And I've learned to

我已经学会

Look inside our hearts to find

审视我们的内心

A world full of love like yours an dmine

一个充满爱的世界就像你和我一样

Like Home

就像家