Honeycomb - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Well it＇s darn good life

这真是美好的生活

And it＇s kinda funny

真是有趣

How the bee was made

蜜蜂是如何形成的

And the bee made the honey

蜜蜂采蜜

And the honeybee looking

蜜蜂注视着

For home they called honeycomb

他们把家叫做蜂窝

They combed the world

他们搜遍世界

And they gathered all

他们聚集在一起

Of the honeycomb into one sweet ball

变成一个甜蜜的球

And a honeycomb from a million trips

数不清的旅程让我心满意足

Made my baby's lips

让我的宝贝亲吻我

Oh honeycomb won't you be my baby

亲爱的你能否做我的宝贝

Well honeycomb be my own

蜂窝属于我

Just a hanka hair and a piece of bone

一根汉卡头发一根骨头

And made a walking talking honeycomb

做了一个会走路会说话的蜂窝

Well honeycomb won't you be my baby

亲爱的你能否做我的宝贝

Well Honeycomb be my own

蜂窝属于我自己

What a darn good life

多么美好的生活

When you got a wife

当你有了妻子

Like a honeycomb

就像蜂窝

Now have you heard

现在你是否听说

Tell how he made a bee

告诉我他如何制造一只蜜蜂

Then he tried a hand at a green

然后他试着伸手去拿那种东西

Green tree

绿树

So the green was made

于是我创造了一片绿色

I guess you heard up in

我想你听说了

Well he made a little bird

他做了一只小鸟

Then they waited all around

他们在四周等待着

Till the end of spring

直到春天结束

Gettin＇ every note that the birdie sing

听到鸟儿歌唱的每一个音符

And he wrote it up in one sweet tone

他用一种温柔的语气写下这些话

For my honeycomb

为了我的钞票

Oh honeycomb won't you be my baby

亲爱的你能否做我的宝贝

Honeycomb be my own

蜂窝属于我

Just a hanka hair and a piece of bone

一根汉卡头发一根骨头

And made a walkin'

四处游走

Talkin' honeycomb

喋喋不休

Well honeycomb

蜂窝

Won't you be my baby

你能否做我的宝贝

Well honeycomb

蜂窝

Be my own

做我自己

What a darn good life

多么美好的生活

When you got a wife

当你有了妻子

Like a honeycomb

就像蜂窝

In a little while when he made that girl

过不了多久当他勾搭上那个女孩

They looked around for a little word

他们四下张望寻找一个词语

Sounds as sweet as turtle dove

听起来就像斑鸠

So they called it love

所以他们称之为爱

And when he went around

当他四处游荡

Looking everywhere

四处寻觅

Gettin love from here love from there

从这里得到爱从那里得到爱

And he started up in a little ole part

他突然出现在我面前

For my honey's heart

为了我亲爱的心

Oh honeycomb won't you be my baby

亲爱的你能否做我的宝贝

Well Honeycomb be my own

蜂窝属于我自己

Just a hanka hair and a piece of bone

一根汉卡头发一根骨头

And made a walkin'

四处游走

Talkin' honeycomb

喋喋不休

Well honeycomb

蜂窝

Won't you be my baby

你能否做我的宝贝

Well honeycomb

蜂窝

Be my own

做我自己

What a darn good life

多么美好的生活

When you got a wife

当你有了妻子

Like a honeycomb

就像蜂窝

Honeycomb

蜂窝

Honeycomb

蜂窝