Hoodoo Lady - Memphis Minnie

Hoodoo lady how do you do

巫女 你好吗

They tell me you take a boot

他们说你拿着一个靴子

And turn it to a brand new shoe

把它变成了新的

But don't put that thing on me

但是不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

'Cause I'm going back to Tennessee

因为 我要回到Tennessee

Hoodoo lady you can turn water to wine

巫女 你可以把清水变美酒

I been wondering where have you been all this time

我想知道 你在哪里

I'm setting here broke and I ain't got a dime

我在这里 很窘困 没有一分钱

You ought to put something in these dukes of mine

你应该给予我些什么

But don't put that thing on me

但是不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

'Cause I'm going back to Tennessee

因为 我要回到Tennessee

Boy you better watch it 'cause she's tricky

男孩 你要小心 因为她很狡猾

Hoodoo lady I want you to unlock my door

巫女我想让你打开门

So I can get in and get all my clothes

我就可以进去拿我的衣服

But don't put that thing on me

但是不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

'Cause I'm going back to Tennessee

因为 我要回到Tennessee

Now look-a here hoodoo lady

听着 巫女

I want you to treat me right

我想让你好好对我

Bring my man back home

把我的男人带回家

But don't let him stay all night

不要让他在外过夜

And don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

'Cause I'm going back to Tennessee

因为 我要回到Tennessee

Boy she's tricky as she can be Better watch her too

她非常狡猾 最好小心

Why look-a here hoodoo lady I'm your friend

听着 巫女 我是你的朋友

When you leave this time come back again

当你离开又回来

But don't put that thing on me

但是不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

Don't put that thing on me

不要把它给我穿上

'Cause I'm going back to Tennessee

因为 我要回到Tennessee

Boys I'm scared of her

我很怕她