Hot Dog ! That Made Him Mad - Wanda Jackson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Barker/Raye

I've got a guy

我认识一个男人

I like him fine but he takes me for granted

我很喜欢他可他把我视作理所当然

All the time

每时每刻

But to teach him a lesson and make him mad

而是给他一个教训让他愤怒不已

I went on a date with the best friend he

Had

有

That made him mad

这让他很生气

Hot dog that made him mad

热狗让他很生气

And he hugged me and he kissed me and he

他拥抱我亲吻我

Asked me not to do it again

叫我不要重蹈覆辙

Now late last night when I came in

昨晚深夜我回家时

He demanded to know where I been

他要求知道我去了哪里

Well I really put him in his place

我真的让他认清了自己的位置

When he wanted an answer I laughed in his face

当他想要一个答案时我就当面嘲笑他

That made him mad

这让他很生气

Hot dog that made him mad

热狗让他很生气

And he hugged me and he kissed me and he

他拥抱我亲吻我

Asked me not to do it again

叫我不要重蹈覆辙

Well he said my heart is on my sleeve

他说我已经敞开心扉

And if I didn't change he was gonna leave

如果我不改变他就会离去

Well you should have seen him his face was red

你真该看看他当时的样子他满脸通红

When I laughed at told him you go right ahead

当我嘲笑他时我告诉他你勇往直前

That made him mad

这让他很生气

Hot dog that made him mad

热狗让他很生气

And he hugged me and he kissed me and he

他拥抱我亲吻我

Asked me not to do it again

叫我不要重蹈覆辙

Now the moral is to play it cool let your

现在的教训是保持冷静

Guy know

朋友知道

You're nobody's fool when he gets to thinking

当他开始思考时你不是谁的傻瓜

That you're all his own

你只属于他

Let him know that he can take it or leave

让他知道他可以接受也可以离开

It alone

独自一人

That'll make him mad

这会让他恼羞成怒

Hot dog that made him mad

热狗让他很生气

And he'll hug you and he'll kiss you and he'll

他会拥抱你他会亲吻你

Ask you not to do it again

请你不要重蹈覆辙

And he'll hug you and he'll kiss you and he'll

他会拥抱你他会亲吻你

And he'll hug you and he'll kiss you and he'll

他会拥抱你他会亲吻你

Ask you not to do it again

请你不要重蹈覆辙