HOT PINK 위아래 (Live) - EXID (이엑스아이디)

HOT PINK

词：신사동 호랭이/범이낭이/LE/몬스터팩토리

曲：신사동 호랭이/범이낭이/LE/어퍼컷/레오나

아직 네가 보지 못한게 많은데

至今为止 你没有见过的还有很多

그걸 왜 자꾸 너만 몰라

为什么总是只有你不知道呢

Everybody knows

Pink hot pink hot

Pink hot pink hot

Hot hot hot hot pink

Pink hot pink hot

나나나나나나나

비가 떨어지고 네 안에 번지듯

雨水落下 在你心中渗开蔓延

아무도 몰래 물들여 줄래

悄悄地染上颜色

두눈을 감고서 그냥 느껴도돼

闭上双眼 只要去感受就行

곁에 있을게 널 위해서

为了可以留在我身边的你

그냥 한번 속는 셈 치고 날 들여다봐

即使被欺骗过一次 也再仔细看看我吧

다시 눈 비비고 yeah

再一次揉眼拭目

Push push work it out

Don't stop hey work it out

이런건 첨이지 환영해 어서와

这样是第一次吧 欢迎 快来吧

Hot pink hot hottie hottie hot so hot

Push push work it out

Never stop it girl work it out

이 밤이 갈수록 지쳐가는 나

这个夜晚 越来越疲倦的我

그냥 이제 널 놔버릴까봐

只是 现在很害怕放开你

아직도 가슴에 뭔가 남았는데

至今为止 心里还残留了什么

그걸 왜 자꾸 너만 몰라

为什么总是只有你不知道呢

Everybody knows

Pink hot pink hot

넌 듣도 보도 못한

你闻所未闻的

Pink hot pink hot

내가 바로 그 유명한

我就是那个有名的Hot Pink

Ha ha ha hot pink

네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸

你的眼神 转啊转啊转啊 转回去吧

Pink hot pink hot

나나나나나나나

낯 뜨겁게 네 눈이 부시게

使你双脸发烫 双目眩晕

오에오에오 오에오에오

조심스럽게 조금더 민감하게

小心翼翼地 再敏感一些

오에오에오 나나나나나나나

위아래

词：신사동 호랭이/범이/낭이/LE

曲：신사동 호랭이/범이/낭이/LE

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래 up

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래 down

上 下 上 上 下

난 몰라 순진한 척 하는 네 동공

我不懂 你那装作无辜的瞳孔

날 네 맘대로 들었다가는 놓고

你随心所欲 让我忐忑不安

Then I feel loco oh oh

让我觉得疯狂

날 미치게 만들어 강제탑승한 roller

让我疯狂 就像强制乘坐的过山车

Co coaster su such a monster

像过山车一样的怪物

Hey baby boy

빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌

你不要似是而非 拐弯抹角

Hey baby boy

아슬 아슬하게 스치지 말고 넌

你不要似有若无地 掠过我身边

그만 좀 건드려 건드려

不要再招惹我 招惹我

애매하게 건드려

你总是 暧昧地招惹我

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

자꾸 위 아래로 흔들리는 나

总是被上下动摇的我

Why don't u know don't u know don't u know

为什么你不知道 不知道不知道

확실하게 내게 맘을 보여줘

明确地对我展现心意

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

为什么你不知道 不知道不知道

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래 up up up down down

上 下 上 上 下 上 下 上 上 下

네 말투 네 표정들 날

你的语气 你的表情

헷갈리게 하면서 넌

都让我混淆

흘리지 또 흘리지

闪过 你又闪过

흔들흔들흔들흔들

摇摇晃晃摇摇晃晃

없는 척 모르는 척

装作若无其事 装作一无所知

들었다 놨다 하면서 넌

你上下动摇着我的心

부리지 끼 부리지

你在耍花招吧

흔들흔들흔들흔들

摇摇晃晃摇摇晃晃

Hey baby boy

빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌

你不要似是而非 拐弯抹角

Hey baby boy

아슬 아슬하게 스치지 말고 넌

你不要似有若无地 掠过我身边

그만 좀 건드려 건드려

不要再招惹我 招惹我

애매하게 건드려

你总是 暧昧地招惹我

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

자꾸 위 아래로 흔들리는 나

总是被上下动摇的我

Why don't u know don't u know don't u know

为什么你不知道 不知道不知道

확실하게 내게 맘을 보여줘

明确地对我展现心意

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

为什么你不知道 不知道不知道

Just do what you wanna do what you wanna

就做你想做的 做你想做的

약올리지 말고 내게 확신을 줘넌

不要让我生气 给我信心吧

쓸데없는 말은 불필요해 필요해

不需要多余的话 我需要的

장난아닌 진심 날 선택의 기로에

不是玩笑 而是真心 不要让我站在

서게하지마 날 눈물 젖게 하지마

选择的十字路口上 不要让我流泪

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

자꾸 위 아래로 흔들리는 나

总是被上下动摇的我

Why don't u know don't u know don't u know

为什么你不知道 不知道不知道

확실하게 내게 맘을 보여줘

明确地对我展现心意

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey

为什么你不知道 不知道不知道

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래 up

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下

위 아래 위 위 아래

上 下 上 上 下