Hourglass - Rodrigo Amarante

以下歌词翻译由微信翻译提供

Weitten by：Rodrigo Amarante

罗德里戈·阿马兰特

Hold

持有

Let the hour of our glasses stain

让我们的眼镜染上斑驳的色彩

Let our ashes be the same

让我们的灰烬融为一体

Let a minute pose

稍微摆个姿势

The pendulum sway

钟摆摇摆

Stay

留下

Let a second beat in vain

让时间白白流逝

Time is never up nor straight

时间总是停滞不前

It's turns around and bites

反咬一口

It's tail in the end

到最后都是尾巴

And when you close your eyes

当你闭上眼睛

You're bound to look inside

你一定会审视内心

To find the one

寻找那个人

You've always claimed to miss

你总是说想念

And of course you do

你当然爱我

What difference does it make

这有什么区别

Placebo charms a praise

安慰安慰赢得赞美

I know what's on my mind

我知道我在想什么

Where else to draw the line

还有什么地方可以划清界限

Wait

等待

Only 'til you're half awake

直到你半梦半醒

Keep your head

保持理智

Your mind forsake

你的心已不在

Take it in

接受现实

A voice will lead you the way

一个声音会为你指引方向

And let go

放手

Of all the words you know

你知道多少话语

An empty fall will fade them slow

空洞的坠落会让它们慢慢消失

When space unfolds

当宇宙展开

The void ahead

前方一片虚无

Is inside of you

就在你的心中

When I count to three

当我数到三

You're back to where we meet

你回到我们相遇的地方

You'll be the one you've

你会成为那个

Always claimed to see

总是声称

And of course you do

你当然爱我

What difference does it make

这有什么区别

Placebo charms a praise

安慰安慰赢得赞美

I know what's on my mind

我知道我在想什么

Where else to draw the line

还有什么地方可以划清界限

What difference does it make

这有什么区别

A spell a pill a praise

一个咒语一片药一个赞美

You know what's on your mind

你知道你心里在想什么

Who else will draw the line

还有谁会与我划清界限