How Come How Long - The Hit Party Band

以下歌词翻译由微信翻译提供

There was a girl I used to know

我曾经认识一个女孩

She was oh so beautiful

But she's not here anymore

但她已经不在了

She had a college degree

她有大学文凭

Smart as anyone could be

聪明得无人能及

She had so much to live for

她有太多值得期待的东西

But she fell in love

可她坠入了爱河

With the wrong kinda of man

和不合适的男人在一起

He abused her love and treated her so bad

他辜负了她的爱对她那么恶劣

There was not enough education in her world

在她的世界里没有受过足够的教育

That could save the life of this little girl

可以拯救这个小女孩的生命

How come how long

怎么会这么久

It's not right it's so wrong

这大错特错这大错特错

Do we let it just go on

我们能否让这一切继续下去

Turn our backs and carry on

转过身继续前行

Wake up for it's too late

醒醒吧已经来不及了

Right now we can't wait

此时此刻我们迫不及待

She won't have a second try

她不会有第二次机会

Open up your hearts

敞开心扉

As well as your eyes

还有你的眼睛

She tried to give a cry for help

她试图发出求救声

She even blamed things on herself

她甚至责怪自己

But no one came to her aid

但没有人伸出援手

Nothing was wrong as far as we could tell

据我们所知一切安好

That's why we'd like to tell ourselves

所以我们告诉自己

But not It wasn't that way

但事实并非如此

So she fell in love

所以她坠入了爱河

With the wrong kinda of man

和不合适的男人在一起

And she paid with her life

她付出了生命

For loving that man

因为我爱那个男人

So we can not ignore

所以我们不能忽视

We must look for the signs

我们必须寻找一个信号

And maybe next time we might save somebody's life

也许下一次我们可以拯救别人的生命

How come how long

怎么会这么久

It's not right it's so wrong

这大错特错这大错特错

Do we let it just go on

我们能否让这一切继续下去

Turn our backs and carry on

转过身继续前行

Wake up for it's too late

醒醒吧已经来不及了

Right now we can't wait

此时此刻我们迫不及待

She won't have a second try

她不会有第二次机会

Open up your hearts

敞开心扉

As well as your eyes

还有你的眼睛

I on occasion met that guy

我偶尔会遇到那个家伙

Instantly feeling deep inside

瞬间感觉内心深处

Something about him wasn't right

他有点不对劲

The way he calls himself a man

他把自己称作男子汉

By beating his woman with his hands

用他的双手殴打他的女人

Oh I wish that she had seen the light

我希望她看到了光

How can someone like this call himself a man

像他这样的人怎么能称自己是男子汉

（He's not a man）

他不是男人

Cuz in reality he's far more less than yeah

因为在现实中他远远比不上

And we cannot ignore whenever we see the signs

无论何时我们都不能视而不见

Cause anykind of abuse god knows is a sign

因为上帝知道任何形式的虐待都是一种征兆

How come how long

怎么会这么久

It's not right it's so wrong

这大错特错这大错特错

Do we let it just go on

我们能否让这一切继续下去

Turn our backs and carry on

转过身继续前行

Wake up for it's too late

醒醒吧已经来不及了

Right now we can't wait

此时此刻我们迫不及待

She won't have a second try

她不会有第二次机会

Open up your hearts

敞开心扉

As well as your eyes

还有你的眼睛