Human (人类) - Rag'N'Bone Man

腾讯享有本翻译作品的著作权

Written by：Rory Graham/Jamie Hartman

Maybe I'm foolish maybe I'm blind

或许是我太傻 或许是我被蒙蔽双眼

Thinking I can see through this and see what's behind

还以为我看穿所有 明白那背后的真相

Got no way to prove it so maybe I'm blind

无法证明什么 或许是我被蒙蔽双眼

But I'm only human after all I'm only human after all

而我也不过是普通的凡人 不过是普通的凡人

Don't put your blame on me

请你们不要指责我

Don't put your blame on me

请你们不要指责我

Take a look in the mirror and what do you see

看一眼镜中 你看到了什么

Do you see it clearer or are you deceived in what you believe

你是否看得更加透彻还是被你的信仰所欺骗？

Cos I'm only human after all you're only human after all

因为我不过是普通的凡人 你们也不过是普通的凡人

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

Don't put your blame on me

请你们不要指责我

Some people got the real problems

有些人烦恼不断

Some people out of luck

有些人厄运连连

Some people think I can solve them

有些人以为我能解决

Lord heavens above

神圣的上帝啊

I'm only human after all I'm only human after all

而我不过是普通的凡人 我不过是普通的凡人

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

Don't ask my opinion don't ask me to lie

请别问我的观点 别要求我撒谎

Then beg for forgiveness for making you cry making you cry

乞求宽恕让你痛哭 让你痛哭

Cos I'm only human after all I'm only human after all

因为而我不过是普通的凡人 我不过是普通的凡人

Don't put your blame on me don't put the blame on me

请你们不要指责我?请你们不要指责我

Some people got the real problems

有些人烦恼不断

Some people out of luck

有些人厄运连连

Some people think I can solve them

有些人以为我能解决

Lord heavens above

神圣的上帝啊

I'm only human after all I'm only human after all

而我不过是普通的凡人 我不过是普通的凡人

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

I'm only human I make mistakes

我不过是普通的凡人 我也会犯错

I'm only human that's all it takes to put the blame on me

我不过是普通的凡人 所有人都指责于我

Don't put your blame on me

请你们不要指责我

I'm no prophet or messiah

我并非先知也非弥赛亚

Should go looking somewhere higher

我该高瞻远瞩吗？

I'm only human after all I'm only human after all

而我不过是普通的凡人 我不过是普通的凡人

Don't put the blame on me don't put the blame on me

请你们不要指责我?请你们不要指责我

I'm only human I do what I can

我不过是普通的凡人 我尽我所能

I'm just a man I do what I can

我不过是普通人 我尽我所能

Don't put the blame on me

请你们不要指责我

Don't put your blame on me

请你们不要指责我