文章

Hymne à l'amour - Édith Piaf-歌词_1

Hymne à l'amour - Édith Piaf

以下歌词翻译由微信翻译 文曲大模型提供

Written by:Edith Piaf/M. Monnot

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer

Et la terre peut bien s'ecrouler

纵然世界坍塌

Peut m'importe si tu m'aimes

只要你爱我,其他都无所谓

Je me fous du monde entier

我不在乎整个世界

Tant que l'amour inond'ra mes matins

只要爱沐浴我的晨曦

Tant que mon corps fremira sous tes mains

Peut m'importent les problemes

我不在乎那些问题

Mon amour puisque tu m'aimes

J'irai jusqu'au bout du monde

为爱走天涯

Je me ferais teindre en blonde

我愿为你染金发

Si tu me le demandais

如果你需要我

J'irai decrocher la lune

为你摘星揽月

J'irai voler la fortune

我愿为你窃取财富

Si tu me le demandais

如果你需要我

Je renierai ma patrie

我想念我的家人

Je renierai mes amis

Si tu me le demandais

如果你需要我

On peut bien rire de moi

Je ferai n'importe quoi

我愿为你做任何事

Si tu me le demandais

如果你需要我

Si un jour la vie t'arrache a moi

Si tu meures que tu sois loin de moi

Peu m'importe si tu m'aimes

你若爱我,我不在乎。

Car moi je mourrai aussi

Nous aurons pour nous l'eternite

我们将拥有永恒的爱

Dans le bleu de toute l'immensite

Dans le ciel plus de problemes

Mon amour crois-tu qu'on s'aime

Dieu reunit ceux qui s'aiment

  • 《NaShow (나쑈)-歌词》

    환청 - 张才人 (장재인)/NaShow (나쑈) 词: Mafly/나쑈 曲:ZigZagNote 编曲:ZigZagNote 내 안에 숨은 것들이 말이야我内心中隐藏的东西날 참 많이 변하게 했잖아让我彻底改变...

  • 《제이환 (J-Hwan)-歌词》

    행복한 사람 - 기태영 (奇太映)/제이환 (J-Hwan) 词:Ki Taeyoung/Seo Yisung/Park Yoonsu/J-hwan 曲:Seo Yisung 기억이 내 기억이 또 사랑이 내 사랑이,记忆 我的记忆 爱情 我的爱情햇살 가득한 오후...

  • 《엔느-歌词》

    행복한 사람 (Inst.) - Mighty Mouth/엔느 너와 나 둘이서 함께라면你和我两个一起的话그것만으로도 충분해仅是那些也觉得充分랄랄랄랄라 아주 긴(긴) 기다림의 끝에在长期等待的尽头만난 잃어버렸던 설레임相...

  • 《이제훈 (李济勋)-歌词》

    행복을 주는 사람 - 한석규 (韩石圭)/이제훈 (李济勋) 내가 가는 길이 험하고 멀지라도即使我走的路艰难而遥远그대 함께 간다면 좋겠네如能有你相伴就好了우리 가는 길에 아침 햇살 비치면如果早晨的阳光映照着我们走的路행복하다고 말해 주겠네我会告诉你...

  • 《세신-歌词》

    팔도 유람 가세 (游览全国各地) - 장숙정 (张淑静)/세신팔도유람 둘이서 간다그대의 손을 잡고여행을 간다면어디든 못 떠나겠소당신이 원한다면무작정 가겠소비가 온대도눈이 온대도백두산도 한라산도땅끝까지라 해도돈 없어도 걸...

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4