I Ain't Got Nothing But The Blues - Mose Allison
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by:Duke Ellington/Don George
Ain't got the change of a nickel
身无分文
Ain't got no bounce in my shoes
我的鞋子没有弹性
Ain't go no fancy to tickle
我不喜欢撩人
I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有
Ain't got no coffee that's perking
没有咖啡让人兴奋不已
Ain't got no feelings to bruise
我对伤害毫无感情
Don't have a dream that is working
没有一个可以实现的梦想
I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有
The band is swingin' the folks are singing
乐队在摇摆大家在歌唱
I just can't let mind down
我只是不能让心失望
Believe me Brigitte ain't nothing to it
相信我碧姬不值一提
Since my little baby left town
自从我的宝贝离开小镇
Ain't got no rest in my slumbers
我睡不着觉
Don't have no winnings to lose
不要失去任何胜利
Ain't got no telephone numbers
没有电话号码
I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有
The band is stompin' the folks are rompin'
乐队欢呼雀跃大家欢呼雀跃
I just can't let my head down
我只是不能垂头丧气
Believe me Pruitt I can't get with it
相信我普鲁伊特我无法接受
Since my little baby left town
自从我的宝贝离开小镇
Ain't got no house in Westchester
在威彻斯特没有房子
Don't have no Chris Craft to cruise
我不会带着ChrisCraft招摇过市
Ain't got no Basie with Lester
我不会和Lester在一起
I ain't got nothing but the blues
除了忧伤我一无所有
英文:do-nothing operation中文意思:【计】空操作...
英文:do-nothing中文意思:n. 懒鬼, 安于现状者, 游手好闲者, 无为者, 懒惰者a. 游手好闲的, 无为的, 懒惰的...
英文:do-nothing instruction中文意思:【计】空指令...
英文:come to nothing中文意思:终未实现...
英文:care nothing for中文意思:不以为意...