I Ain't Movin' (Family Stand Acoustic Mix) - Des'ree

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Des'ree/Jimmy "Senya" Haynes

Oh hey oh yeah yeah hey

Love is my passion

爱是我的激情

Love is my friend

爱是我的朋友

Love is universal

爱无处不在

Love never ends

爱永不落幕

Then why am I faced with so much anger so much pain

那为什么我会面对这么多愤怒这么多痛苦

Why should I hide Why should I be ashamed

我何必躲藏我何必感到羞耻

Time is much too short to be living somebody elses life

时间太短暂无法过别人的生活

I walk with dignity I step with pride

我昂首阔步昂首挺胸

'Cos I ain't movin' from my face

因为我不会离开我的脸庞

From my race from my history

我的种族我的过去

I ain't movin' from my love

我不会放弃我的爱

My peaceful dove it means too much to me

我平静的爱人这对我来说意义非凡

Loving self can be so hard

爱自己真的好难

Honesty can be demanding

诚实是很难做到的

Learn to love yourself

学会爱自己

It's a great great feeling

这是一种无与伦比的感觉

When your down baby I will set you free

当你难过时宝贝我会给你自由

I will be your remedy I will be your tree

我会成为你的解药我会做你的大树

A wise man is clever seldom ever speaks a word

聪明人很聪明从不说一句话

A foolish man keeps talking never is he heard

愚蠢的人喋喋不休无人倾听

Time is much too short to be living somebody elses life

时间太短暂无法过别人的生活

I walk with dignity I step with pride

我昂首阔步昂首挺胸

'Cos I ain't movin' from my face

因为我不会离开我的脸庞

From my race from my history

我的种族我的过去

I ain't movin' from my love

我不会放弃我的爱

My peaceful dove it means too much to me

我平静的爱人这对我来说意义非凡

Loving self can be so hard

爱自己真的好难

Honesty can be demanding

诚实是很难做到的

Learn to love yourself

学会爱自己

It's a great great feeling

这是一种无与伦比的感觉

Time's too lonely too lonely without words

时间太过孤独寂寞无语

Future voices need to be heard

需要倾听未来的声音

Eyebrows are always older than the beards

眉毛永远比胡子老

Momma said be brave you've nothing to fear

妈妈说勇敢点你不必害怕

Time is much too short to be living somebody elses life

时间太短暂无法过别人的生活

I walk with dignity I step with pride

我昂首阔步昂首挺胸

'Cos I ain't movin' from my face

因为我不会离开我的脸庞

From my race from my history

我的种族我的过去

I ain't movin' from my love

我不会放弃我的爱

My peaceful dove it means too much to me

我平静的爱人这对我来说意义非凡

Loving self can be so hard

爱自己真的好难

Honesty can be demanding

诚实是很难做到的

Learn to love yourself

学会爱自己

It's a great great feeling

这是一种无与伦比的感觉

'Cos I ain't movin' from my face

因为我不会离开我的脸庞

From my race from my history

我的种族我的过去

I ain't movin' from my love

我不会放弃我的爱

My peaceful dove it means too much to me

我平静的爱人这对我来说意义非凡

Loving self can be so hard

爱自己真的好难

Honesty can be demanding

诚实是很难做到的

Learn to love yourself

学会爱自己

It's a great great feeling

这是一种无与伦比的感觉

I ain't movin' I've been here long before

我一动不动我早就经历过了

I ain't movin' 'cos I want more

我寸步难行因为我意犹未尽

I ain't movin' got my feet on the ground

我一动不动脚踏实地

As far as I'm concerned love should win the rounds

在我看来爱应该赢得胜利