I Am Woman - Deluxe Vagabonds

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Helen Reddy/Ray Burton

I'm woman

我是个女人

I am I am woman woman

我是女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it like we can

没有人能像我们一样做到

Said I am I am woman woman

我说我是个女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like like we can

没有人能像我们这样成功

It ain't easy walkin' in stilettos

穿着高跟鞋走路不容易

But somebody gotta do it

但总得有人付诸行动

Spend a day in my shoes

以我的角度思考一天

Then see what the hell I go through

看看我到底经历了什么

It's so rigorous

如此严谨

Doing what I do

做我该做的事

Always on point

总是一针见血

Always on cue

总是在暗示

Life's so hectic

生活如此忙碌

Call it a zoo

就像动物园

Think you understand

以为你明白

If you only knew

如果你知道

I am I am woman woman

我是女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it like we can

没有人能像我们一样做到

Said I am I am woman woman

我说我是个女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like like we can

没有人能像我们这样成功

I need fashion elegance

我需要时尚优雅

Is a passion

是一种激情

I built this body to relax it

我锻炼身体是为了放松身心

Try to bring me down

试图将我击倒

I'm a get the last laugh in

我要笑到最后

Don't need to talk

不需要多说

I speak with actions

我用行动说话

I've perfected the laws of attraction

我完善了吸引力法则

I'm the whole package plus satisfaction

我完美无瑕心满意足

Let it take yourself

让它带走你自己

'Fore you get what you asking

在你得到想要的东西之前

Don't get it twisted

不要误解我的意思

Give your self a caution

给自己一个警告

Respect it's all that I'm asking

我只求你尊重我

Women bless life equals alright

女人祝福生命平等

No woman no life

没有女人没有生活

I like to see him try

我喜欢看他勇敢尝试

I am I am woman woman

我是女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it like we can

没有人能像我们一样做到

Said I am I am woman woman

我说我是个女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like like we can

没有人能像我们这样成功

Say yeaahhh yeaahh yeaahhh yeaahh

大声说

Say yeaahhh yeaahh yeaahhh yeaahh

大声说

Say yea yea yea yea yea yea

欢呼雀跃

Say yea yea yea yea yea yea

欢呼雀跃

Say I'm a woman I'm a woman I'm a woman I'm a woman

我说我是个女人

Say I'm a woman I'm a woman I'm a woman I'm a woman

我说我是个女人

I am woman

我是个女人

I am woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it like I can

没有人能像我一样做到

I am I am woman woman

我是女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like we can

没有人能像我们一样做到

Said I am I am woman woman

我说我是个女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like we can

没有人能像我们一样做到

I am I am woman woman

我是女人

I am I am woman woman

我是女人

I'm a woman

我是个女人

I'm a woman

我是个女人

Yes I am

没错我就是

Ain't nobody else can do it quite like like we can

没有人能像我们这样成功