I Bet (Remixed Sound Version) - Gabrielle

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Ciara/Harmony Samuels/Timothy Thomas/Theron Thomas

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

I bet you start needing me

我打赌你开始需要我

Soon as you see me with someone else

一旦你看见我和别人在一起

Somebody other than you

除了你以外的人

And I know that it hurts

我知道这很伤人

You know that it hurts your pride

你知道这会伤害你的自尊

But you thought the grass was greener on the other side

可你以为另一边的草地更绿

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

So I'm s'posed to believe that it's fellini's call your phone

所以我应该相信是费里尼给你打电话

I'm s'posed to believe that they're asking you if you're home

我应该相信他们在问你是否在家

I wasn't born yesterday

我不是昨天才出生的

Not me

不是我

Can't get that over me

无法忘记我

Not me

不是我

I love you but I won't be a fool for you

我爱你但我不会为你痴狂

That is just something that I wouldn't do babe

宝贝这是我不会做的事

I mean I'mma stay if you could tell the truth

我是说如果你能说出真相我会留下来

But you can't

但你做不到

No matter how much time I ask

无论我要多少时间

Is that your b**ch over

那是你的女人吗

There giving me the ugly stare

你用丑陋的眼神看着我

The one with the silicone *ss

戴着硅胶的那个

And the brazilian hair

还有一头巴西秀发

You ain't gon' respect me no no no 'till I'm not there

在我离开之前你不会尊重我

See I got you comfortable now you ain't really scared

你看我让你感觉很舒服现在你不再害怕了

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

I bet you start needing me

我打赌你开始需要我

Soon as you see me with someone else

一旦你看见我和别人在一起

Somebody other than you

除了你以外的人

And I know that it hurts

我知道这很伤人

You know that it hurts your pride

你知道这会伤害你的自尊

But you thought the grass was greener on the other side

可你以为另一边的草地更绿

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

So you bought me a car

所以你给我买了一辆车

He can buy that too

他也可以买

I can take care of myself and I can find

我可以照顾自己我可以找到

Someone to do it too baby

找个人来做吧宝贝

You actin' like you upgraded me

你装作你让我焕然一新

I upgraded you

我让你焕然一新

You and me fashion week at Paris

你和我在巴黎时装周

I put you on to that new

我让你重新开始

But you took advantage oh you took advantage

可你占了我的便宜

Oh you took advantage

你占了我的便宜

I cannot understand I cannot understand I cannot understand it

我无法理解无法理解

I thought you'd always be there for me

我以为你会永远在我身边

Yeah yeah

But if you ask me if I knew betta now

但如果你问我是否知道

Hell yeah

没错

So you can keep that b**ch over there

所以你可以把那个娘们留在那边

Giving me the ugly stare

你恶狠狠地瞪着我

The one with the silicone *ss

戴着硅胶的那个

And the brazilian hair

还有一头巴西秀发

You ain't gon' respect me no no no 'till I'm not there

在我离开之前你不会尊重我

See I got you comfortable now you ain't really scared

你看我让你感觉很舒服现在你不再害怕了

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

I bet you start needing me

我打赌你开始需要我

Soon as you see me with someone else

一旦你看见我和别人在一起

Somebody other than you

除了你以外的人

And I know that it hurts

我知道这很伤人

You know that it hurts your pride

你知道这会伤害你的自尊

But you thought the grass was greener on the other side

可你以为另一边的草地更绿

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

Baby tell me what's it

宝贝告诉我怎么了

Gonna take to keep it

我要坚持到底

All the way one hundred

一路一百

You won't get it 'till I'm gone away

在我离开之前你是得不到的

Away

离开

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

I bet you start needing me

我打赌你开始需要我

Soon as you see me with someone else

一旦你看见我和别人在一起

Somebody other than you

除了你以外的人

And I know that it hurts

我知道这很伤人

You know that it hurts your pride

你知道这会伤害你的自尊

But you thought the grass was greener on the other side

可你以为另一边的草地更绿

I bet you start loving me

我确信你开始爱我

Soon as I start loving someone else

一旦我爱上别人

Somebody better than you

比你更好的人

I hate I hate that I'm

我讨厌我讨厌

Singing this song

唱着这首歌

Singing this song

唱着这首歌

'Cause I love you

因为我爱你

Yeah I love you

我爱你

I'm all cried out

我伤心欲绝

I'm all tried out

我筋疲力尽

I'm all fired out

我筋疲力尽

Right now it's killing me

此时此刻我痛不欲生

'Cause now I have to find someone else

因为现在我得另寻新欢

When all I wanted was you

我想要的只有你

Na na

没有

Na na

没有

Na na

没有