I Can't Turn You Loose - Otis Redding

以下歌词翻译由微信翻译提供

Huh I can't turn you loose now

我现在无法让你心灰意冷

If I do I'm gonna loose my life

如果我这样做我会放任自流

Honey I can't never turn you loose now

亲爱的我现在无法让你放开我

If I do I'm gonna lose my life

如果我这样做我会丢掉性命

I can't turn you loose to nobody

我不能把你拱手让人

Cause I love you baby yes I do

因为我爱你宝贝真的

Ooh baby give me shakin' mama I told ya

宝贝让我尽情摇摆妈妈我告诉过你

Honey I'm in love with only you

亲爱的我只爱你一个人

Gotta baby do it baby why don't ya

必须行动起来宝贝你为何不行动

I'm gonna give you everything that you want

我会给你想要的一切

I gotta gotta gotta keep on holdin' on baby

我必须坚持不懈宝贝

Never never gonna turn you loose

永远不会让你心灰意冷

Keep on keep on holdin' on gotta gotta

坚持下去坚持下去

I can't turn you loose now

我现在无法放开你

I'm in love with the prettiest thing ooh

我爱上了世上最美的人

I'll never never turn you loose now

我永远不会放开你的手

Because of all the sweet love she brings

因为她带给我甜蜜的爱

I said I can't turn you loose to nobody baby

我说我不能把你拱手让人宝贝

I love you baby yes I do

我爱你宝贝真的

Give me shakin' mama I love you

让我颤抖吧妈妈我爱你

I'm in love with only you

我只爱着你

Gotta baby do it why don't ya

宝贝行动起来吧你为何不行动

And I'm gonna give you everything that you want

我会给你想要的一切

I gotta gotta gotta keep on keep on holdin' on

我必须坚持下去坚持下去

I'm never gonna turn you lose now

我永远不会让你迷失方向

Never gonna lose you baby

永远不会失去你宝贝

I can't turn you loose now never

我现在无法放开你

I'm never gonna turn you loose

我永远不会放开你

I'm gonna keep on holdin' on turn you loose

我会坚持不懈让你尽情放纵

Gonna keep a grip on you I can't turn you loose

我会紧紧抓住你我不能让你放任自流

Keep on holdin' on and I'm gonna hold

坚持不懈我会坚持不懈

Then I'm gonna do never gonna turn you

我会做的事永远不会让你

Gonna keep on holdin' on hold on to you baby

我会一直守护着你宝贝

Gotta gotta gotta gotta gotta gotta

必须