I Couldn't Believe It Was True - Eddy Arnold

以下歌词翻译由微信翻译提供

Last night I come home and I knocked on the door

昨晚我回到家敲了敲门

I called to my love as I oft had before

我像从前一样呼唤我的爱人

I knocked and I knocked but no answer it came

我一次又一次地敲门可是没有回应

No kisses to greet me no voice called my name

没有亲吻问候我没有呼唤我的名字

I couldn't believe it was true oh Lord

我不敢相信这是真的上帝

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的

My eyes filled with tears I must have aged ten years

我的眼中充满泪水我肯定老了十岁

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的

I let myself in and I walk to our bed

我走进屋里走到我们的床边

I found a note there and the message just read

我发现了一张纸条上面写着

The truth like a bolt from the blue in the dawn

真相就像黎明中的晴天霹雳

My sweetheart had left me my darling had gone

我的心上人离我而去我亲爱的人走了

I couldn't believe it was true oh Lord

我不敢相信这是真的上帝

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的

My eyes filled with tears I must have aged ten years

我的眼中充满泪水我肯定老了十岁

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的

The shock was so great I am quivering yet

震惊无比我瑟瑟发抖

I tried to forgive but I cannot forget

我试着原谅可我无法忘怀

My heartbreaking loss is another man's gain

我痛不欲生的失败是别人的收获

Her happiness always I hope will remain

我希望她永远幸福

I couldn't believe it was true oh Lord

我不敢相信这是真的上帝

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的

My eyes filled with tears I must have aged ten years

我的眼中充满泪水我肯定老了十岁

I couldn't believe it was true

我不敢相信这是真的