I Don't Want to Go Home (2013 Remaster) - Southside Johnny And The Asbury Jukes

Oh I know that it's getting late

哦，我知道天色已晚

But I don't want to go home

但我不想回家

I am in no hurry baby time can wait

我并不着急，亲爱的，时间可以就此停留

I don't want to go home

我不想回家

Listen to the man sing his song

我聆听着那男人的歌声

I don't want to go home

我不想回家

I don't mind baby to stay all night long

我不介意彻夜厮守，宝贝

Cause I don't want to go home

因为我不想回家

Listen baby

听着，亲爱的

I know we had to try

我想我们应该试着

To reach up and touch the sky baby

举起手，触摸蓝天，亲爱的

What ever happened to you and I

无论我们发生什么

That I don't want to go home

我只是不想回家

Look at all the people staying

我环顾周围驻足的人们

Saying I don't want to go home

我说，我不想回家

In the night

夜晚时分

I don't want home I don't wanna go home

我不想回家

I know the words to the song I feel

我明白歌词的含义

I don't want to go home

我不想回家

I know it's talking about the way I feel

我明白，歌词讲的正是我的感受

I don't want to go home

我不想回家

Listen baby

听着，亲爱的

I know we had to try

我想我们应该试着

To reach up and touch the sky baby

举起手，触摸蓝天，亲爱的

What ever happened to you and I

无论我们发生什么

That I don't want to go home

我只是不想回家

I want to hear people laughing

我想听到人们的笑声

And having a good time

享受美好时光

I want to know why she told me she had to go

我想知道，为何她说自己必须离去

Why did she leave me lonely

为何她将我独自留下

I know it's time to go

我知道，是时候离开了

But I don't want to go home

但我不想回家

You don't play the blues soft and low

你不肯轻柔舒缓地弹奏蓝调

Cause I don't want to go home

我不想回家

Listen baby

听着，亲爱的

I know we had to try

我想我们应该试着

To reach up and touch the sky baby

举起手，触摸蓝天，亲爱的

What ever happened to you and I

无论我们发生什么

That I don't want to go going

我只是不想离去