I Get A Kick Out Of You - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
I get no kick from champagne
无心醉于香槟
Mere alcohol it doesn't thrill me at all
美酒从不会让我意乱情迷
So tell me why should It be true
就告诉我为何是这般真实？
That I get a kick out of you
为你我才感一丝欢愉
Some like the bop-type refrain
或许有些人无法自拔的沉迷于***
I'm sure that If I heard even one riff
而我确信即便我只吸一口
It would bore me terrifically too
我也忍不住对其的厌恶之心
Yet I get a kick out of you
而我却迷醉于你
I get a kick every time I see you standing there before me
每一次你出现在我眼前 我就会为你迷醉不已
I get a kick though It's clear to me you obviously do not adore me
即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣 我也仍为你迷醉
I get no kick In a plane
我也不爱翱翔天际
Flying too high with some gal In the sky
跟一群姑娘飞上高空
Is my Idea of nothing to do
只是我无所事事时的幻想罢了
Yet I get a kick out of you
而我却迷醉于你
I get a kick every time I see you standing there before me
每一次你出现在我眼前 我就会为你迷醉不已
I get a kick though It's clear to me you obviously do not adore me
即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣 我也仍为你迷醉
I get no kick In a plane
我也不爱翱翔天际
Flying too high with some gal In the sky
跟一群姑娘飞上高空
Is my Idea of nothing to do
只是我无所事事时的幻想罢了
Yet I get a kick yes I get a kick yes I get a kick out of you
是啊 我迷醉于你 是啊 我迷醉于你 是啊 我仍为你痴迷
You're All I Want For Christmas - Eddie Fisher/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)以下歌词翻译由微信翻译提供You're all i want for christmas圣诞节我想要的只有你All i want my whole life through我想要的全部...
You'll Never Know - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) You'll never know just how much I miss you你不知道You'll never know just how much I care我有多么...
Winter Wonderland - Perry Como (佩里·科莫)/Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) Sleigh bells ring are ya listening雪橇铃响 你有没有在听In the lane snow is glistening路上的雪花在闪耀A beaut...
Toi, Mon Demon - Gloria Lasso/Franck Pourcel And His Orchestra (弗兰克波赛尔和他的乐团)Toi mon dé monTu brles au fond de moi mê meToi mon dé monTu me tortures et je t'aimeJe...
Through The Years - Sammy Davis Jr./Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈) I can't remember when you weren't there我记不得你是什么时候离开的When I didn't care for anyone but you当我只在乎你的时候...